評論
打印
What did Teddy Roosevelt say?
泰迪·羅斯福說過什么來著
Speak softly and carry a big stick teah, speak softly
拿著大棒子柔和地說話
And carry a big stick Okay
嗯對 拿著大棒子柔和地說話
This is more carrying a big sticking stick and wham people with it
這不僅僅是拿著大棒子去敲擊人
And if you can do
你要是做得了這個的話
That, you get your way
你就能打開自己的路
And so, is one of the things that Arthur is gonna have to fix
這也是亞瑟王需要解決的事情之一
but it's what Sir Bruce does and what Sir Bruce do
但布魯斯就是這么做的
You know, we, we said this consideration of women is a new thing
我們說把婦女考慮在內是一件新鮮事
He's out there trying to chop of some women's head
他就在外面試圖砍掉一些婦女的頭
So, just basically not a very nice guy
所以基本上他不是一個好人
They've lost their tutor, the old Galguin wackos on him
他們失去了他們的導師
And so they're gonna need a new tutor
所以他們會需要一個新的導師
And they bring up this word,
所以他們就提出了這個單詞
Quest
追求
A key ingredient of Romanticism is yearning, yearning
浪漫主義的關鍵因素是渴望
In fact, in Literary Romanticism, when Literary Romanticism started
事實上在浪漫主義文學中 浪漫主義文學出現的時候
and they had this idea of in search of an ideal,
他們就萌生了這樣的想法要探索一個完美的
in other words, it's ideal literature, ideal oriented
換句話說就是那是一種完美的文學是以完美為導向的
Having an ideal after with your requesting or yearning
經過探索或是渴望之后獲得的完美
Is very important
是很重要的
But the problem with Romanticism is
但是浪漫主義的問題在于
you know, that's why there are all these articles
你知道的 這就是為什么所有這些文章
and all the women's magazine about how to keep your relationship alive
所有女性雜志都是關于如何維護好關系的
You know they're not on guys magazines, guys don't care
這不會出現在男性雜志上 因為男性不在乎這個
But, you know, why what's the reason for that is, if the relationship,
但是這樣做的原因是 如果在一段關系中
if in the court, if when you're dating somebody it is a quest, you know
在求愛過程中 如果你和某人約會你就是在追求
If that's part of the romantic aspect, once the quest is achieved,
如果這就是浪漫的范疇的話 一旦追到手
the goal of the quest is achieved, Romanticism is gone, you know
追求的目的也就達到了 浪漫就會消失
By definition there is no more Romanticism
從定義來看就不會再有浪漫主義了
because Romanticism is about quest and, and yearning
因為浪漫主義就是追求和渴望
And so what happened a lot in literary romanticism
浪漫主義文學中經常會出現的情況是
is that novels remain fragments
小說會分片段
The fragment became an accepted literary form
片段成為一種被接受的文學形式
because, how can you express the ideal
因為你怎么能表達出完美呢
So here, the quest, searching after that ideal picking-up the quest,
所以追求 在追求了完美之后要再次追求
and the first quest is very simple and it's gonna be Arthur's quest
第一次追求很簡單 如果事情正確的話
If things turn out right
這將會是亞瑟王的追求
It's gonna be a quest for a tutor
這將會是對一個導師的追求
They make much of these seasons
他們充分利用了各個季節
We have a lot of a little trivia in here
在這有很多繁瑣的小點
that I won't ask even though I find it kinda curious
但是我不會提問盡管我覺得有些好奇
When they talk about like Sir Ector's Castle
當他們談到比如說是埃克特爵士的城堡的時候
