評論
打印
Lesson 1 Activities
第一課 活動
December 1
12月1日
Hot Springs and Hot Tubs!
溫泉和熱水按摩池！
Read it!
讀讀看！
Rob is looking at pictures of Taipei.
羅柏看著一些臺北的照片，
He misses Taipei.
他很懷念臺北，
He can plan a trip.
他可以計劃一趟旅程。
His favorite thing about Taipei is the hot springs.
臺北他最喜歡的就是溫泉，
Hot springs are not boring. They're relaxing!
泡溫泉并不會很無聊， 是可以使人全然放松！
They're also natural.
而且是天然的。
Some hot springs can reach 200 degrees Fahrenheit!
有些溫泉會達到華氏二百度（攝氏93度），
That's really hot.
那真的很熱。
But some springs can be cold, too.
但是也有一些是冷泉。
Conversation A
會話A
Good morning, Rob.
羅柏，早。
Hi, Rob.
嗨，羅柏，
What are you doing?
你在做什么？
Hi, Susie. Hi, Carol.
嗨，蘇希；嗨，卡蘿。
I'm looking at some pictures of hot springs.
我正在看一些溫泉的照片。
Why are you looking at pictures of hot springs?
你為什么要看溫泉的照片？
I miss Taipei.
我想念臺北，
And Taipei has a lot of hot springs.
而臺北就有很多溫泉。
Maybe you can visit soon.
或許你很快就可以回去，
You still have some vacation days.
你還有一些年假可以用。
Conversation B
會話B
Maybe you can plan a trip!
你或許可以計劃一趟旅行！
That's a great idea.
這個主意很棒！
I can plan a hot spring tour.
我可以計劃一趟溫泉之旅。
That sounds really fun!
聽起來非常好玩！
What a great winter trip!
多棒的冬季之旅！
What is so great about hot springs?
溫泉到底有什么好？
They sound . . . boring.
那聽起來有點…無趣。
They aren't boring!
才不會無趣！
They're relaxing.
泡溫泉使人放松，
Hot water feels great on a cold winter day.
在寒冷的冬天里，熱泉水泡起來真舒服！
Conversation C
會話C
So you can go into the hot springs?
所以你可以進到溫泉里？
Some of them! Hot springs are natural.
有一些是可以。 溫泉是自然天成的，
Some springs can even be cold.
有些泉水甚至是冷的。
That doesn't feel great on a cold day!
那在冷天里聽起來可不舒服！
Right. But you can't go into all hot springs.
沒錯。但是不是所有的溫泉都可以進去泡。
Why not?
為什么不行？
Some are too hot!
有些太燙了！
Hot springs can reach 200 degrees Fahrenheit.
溫泉可高達華氏二百度。
Wow! That is really hot!
哇！那真的很燙！
