評論
打印
The Greeks line up to face the enemy head-on.
希臘人列隊(duì)直面敵軍
They're exhausted, outnumbered, exposed.
他們筋疲力盡 寡不敵眾 暴露無遺
But now a new weapon...
但現(xiàn)在有了一種新的武器...
...A new way of fighting...
一種新的作戰(zhàn)方式...
...that decides the future of the western world.
決定了西方世界的未來
The future of western civilization
西方文明的未來
Is being decided in Greece.
由希臘所決定
Greek allies have held off a Persian army of 100,000
希臘聯(lián)軍已抵抗了波斯十萬大軍的進(jìn)攻
For more than a week.
一個(gè)多星期了
They're exhausted, outnumbered 3 to 1.
他們以一敵三 筋疲力盡
Spartan leader Pausanias and Athenian militiaman Sophanes
斯巴達(dá)將領(lǐng)保薩尼亞斯和雅典民兵梭帕涅斯
Prepare to make a last stand.
準(zhǔn)備背水一戰(zhàn)
