評論
打印
Snow turns to rain.
雪融化成雨
Four hundred generations ago, in the Middle East,
在人類四百代以前的中東
A woman whose name we'll never know,
一位我們從未得知其名的女性
Nurtures into life the future of humanity.
將培植技術帶進了人類未來的生活
Scientists call her: our farming mother.
科學家們把稱她為:我們的農耕之母
What she invents changes the pace of the human story,
她的創造改變了人類故事的進程
Gives rise to cities,
帶來了城市
New technology, science and empires.
新技術 科學和國家的興起
But also crime, poverty, disease...and war.
但同時 也帶來了犯罪 窮困 疾病和戰爭
10,000 years ago, in the fertile hills of the Middle East,
一萬年以前 在中東富饒的丘陵一帶
An idea gives birth to the world we live in today.
一個想法的誕生產生了我們現如今生活的世界
Ice Age snow turns to summer rain.
冰河世紀的雪轉化成夏雨
Earth is the only known planet
地球是我們已知的唯一存在
Where water exists in liquid form,
液態水的星球
Covering more than 70% of the globe
其覆蓋地表超過百分之七十
And essential for life.
是生命產生必不可少的元素
