評論
打印
September 16
9月16日
Read it!
讀讀看！
Susie talks to a man at the bus station.
蘇希和一位男士在巴士總站談話。
He is taking the bus today.
他今天來搭巴士，
He likes the new station.
他喜歡這個新車站，
It is clean and new.
那里既干凈又新。
Susie likes the new station, too.
蘇希也喜歡這個新車站，
The waiting areas are nice. The seats are comfortable.
候車區很不錯，椅子很舒服。
Susie likes to take long bus trips.
蘇希喜歡搭乘長途巴士旅游，
She can enjoy the scenery.
在車上她可以欣賞風景。
Conversation A
會話A
Let's talk to a bus passenger.
我們來和一位乘客聊聊。
Sir! May I ask you some questions?
先生！我可以請教你幾個問題嗎？
OK. I guess.
我想，可以吧。
Are you taking the bus today?
你今天要搭巴士嗎？
Yes. I'm going to Chicago.
是的，我要去芝加哥。
What do you think of the new bus station?
你認為這個新的巴士站如何？
I like it. It's clean and new.
我喜歡。 很干凈又新，
And it has a restaurant now.
而且它現在有個餐廳，
I can buy food there for my trip.
我可以在那里買餐點在路上吃。
That's great. Enjoy your trip!
真的很棒。 祝你一路順風！
Thank you.
謝謝妳。
Conversation B
會話B
So you like the new bus station, Susie?
所以蘇希，妳喜歡這個新車站嗎？
Yes, I do. It's really nice.
對啊，我喜歡。 那里真的很棒，
The waiting areas are nice.
候車區很不錯，
The seats are comfortable.
椅子很舒服。
Were there a lot of people there?
車站有很多人嗎？
Yes. The station was crowded.
有。車站人很多，
Many people were waiting for buses.
很多人在等巴士。
I know city buses stop there every 30 minutes.
我知道市區公交車每卅分鐘會來一班，
What about long-distance buses?
那長途巴士呢？
There are eight to 10 of them every day.
每天有八到十班車。
Conversation C
會話C
Would you want to take a long bus trip?
妳會想要搭長程巴士旅行嗎？
Sure. I have before.
會啊，我之前坐過，
The bus is convenient.
搭巴士很方便。
Are buses comfortable?
巴士很舒服嗎？
Can you sleep on a bus?
妳可以在巴士上睡覺嗎？
Sure.
當然啰。
Sleeping on a bus is easier than sleeping on a plane.
在巴士上睡覺比在飛機上睡覺容易多了。
Taking the bus is cheaper, too.
坐巴士也比較便宜。
Yes. And I can enjoy the scenery.
真的。而且我還可以欣賞沿路風景。
Next time I take a trip, I'll take the bus, too!
下次我旅行，我也來坐巴士！
