評論
打印
Lesson 9 Nature
第九課 大自然
September 19
9月19日
My Pet Turtle
我的寵物龜
Read it!
讀讀看！
Rob is telling a story about his cousin's pet turtle.
羅柏在講他表姊養的寵物龜的故事。
One time she couldn't find the turtle!
有一次她找不到她的烏龜，
She looked everywhere for it.
她到處找牠。
She looked in its cage, her room and her yard.
她查看了烏龜的籠子、她的房間和庭院。
Maybe some animal ate it!
可能另外一個動物把牠給吃了！
Rob's cousin was sad.
羅柏的表姊很難過，
But then she looked in her shower. And there it was!
然后她去淋浴間找， 烏龜就在那里！
Conversation A
會話A
What do you have there, Susie?
蘇希，妳手上拿著什么？
This is my new pet turtle!
這是我新的寵物龜！
A pet turtle! What is its name?
寵物龜！ 牠叫什么名字？
Her name is Myrtle.
她的名字是莫躲。
Myrtle the Turtle.
烏龜莫躲。
That's a great name.
好名字。
She's just a baby. She's really small!
她只是個嬰孩， 還非常小！
What does Myrtle eat?
莫躲吃什么？
She eats fruit. Sometimes she eats bugs!
她吃水果， 有時也吃蟲！
Conversation B
會話B
My cousin has a pet turtle.
我表姊養了一只烏龜當寵物，
One time it got out of its cage!
有一次牠爬出籠子！
Oh, no! What happened?
哦，糟了！發生了什么事？
My cousin looked everywhere for it.
我表姊到處找牠。
It wasn't in her room. It wasn't in her yard.
牠沒有在她房間， 也不在院子里。
Did a car hit it?
牠被車撞了嗎？
No. It didn't go in the street.
沒有，牠沒有走到街上。
That's good.
那就好。
Conversation C
會話C
So, what happened to the turtle?
那么，那只龜到底發生什么事？
Did another animal eat it?
另外一只動物把牠吃了嗎？
My cousin thought so!
我表姊本來也這么想！
She looked everywhere for it.
她到處找牠。
Does she have a dog?
她有只狗嗎？
Yes. But the dog didn't eat the turtle!
有，可是那只狗并沒有吃掉烏龜！
Then what happened?
后來怎么了？
The turtle was in her shower!
烏龜在她的淋浴間！
It was playing in some water!
牠在水里面玩！
