評論
打印
Lesson 13 Hobbies
第十三課 嗜好
October 29
10月29日
Try an Art Project!
動手做美工！
Read it!
讀讀看！
Megan wants a new art project.
梅根想要做一個新的美工創作，
But she doesn't want to draw anything.
但是她不想畫畫，
Susie wants to show her some origami.
蘇希想給她看一些折紙藝術，
Maybe she can do that.
也許她可以學折紙。
Carol has a new painting in her office.
卡蘿辦公室里有一幅新的圖畫，
She really likes it.
她非常喜歡這幅畫，
The artist has a lot of talent.
那位畫家才華洋溢。
Rob wants some art, too.
羅柏也想要些美術品，
He needs something to hang on his living room and bedroom walls.
他需要一些東西來掛在他的客廳和臥室的墻上。
Conversation A
會話A
Hi, Megan. What are you doing?
嗨，梅根，你在做什么？
I'm looking for ideas for a new art project.
我在尋找新的美工創作的靈感。
Fun. Are you going to draw something?
好玩，你要畫畫嗎？
No. I want to make something.
不要，我想要動手做些什么。
Why don't you try origami? It's fun.
那你何不試試折紙？那很好玩，
I started doing it last month.
我上個月開始學做的。
Really! Can you show me some of your things?
真的！你可以給我看你做的折紙嗎？
Sure! I'm making different animals right now.
當然！我現在在做不同的動物。
Conversation B
會話B
Hi, Carol.
嗨，卡蘿，
When did you get that cool painting?
你什么時候買那幅很酷的畫作？
I bought it last weekend to hang in my office.
我上周末買的，為了要掛在我的辦公室。
It's a great painting.
是一幅很棒的畫。
Thanks. It's very colorful.
謝謝，這幅畫色彩繽紛。
Who painted it?
誰畫的呢？
A local artist.
一位本地的藝術家。
He has a lot of talent.
他看來才華洋溢。
I thought so, too.
我也這么認為，
Maybe he'll be famous someday.
有一天他有可能會出名。
Then you can sell that painting for a lot of money!
那你就可以賣掉那幅畫，賺一大筆錢！
Conversation C
會話C
What are you doing this weekend?
你這個周末要做什么？
Nothing much. Why?
沒做什么。為何問？
Can you go to the craft fair with me?
你可以跟我去工藝展嗎？
I need something to hang on my walls.
我需要一些東西掛在我的墻上。
Sure. We can look for some things.
好啊！我們可以去找找。
Thanks. I want something big for my living room wall.
謝謝。我想找個大一點的掛在客廳的墻上，
And some smaller pictures for my bedroom.
以及小一點的圖畫掛臥室。
OK. We'll find some fun things.
沒問題，我們會找到有趣的作品。
