評論
打印
USPS Redelivery
美國郵政署包裹
Rob was in Texas. He went to the post office. He mailed a package to Jean. He insured the package. Jean lived in New York City. She lived in an apartment building. The apartment building has 20 floors. It has a front desk. The front desk is on the ground floor. Security people work at the front desk. A week later, Rob's package was in New York City. The mailman took it to the front desk. "I have a package for Apt. 3A. It's insured. Someone has to sign for it," he told Victor. Victor said, "I'll ring Apt. 3A to see if anyone is home." He rang the apartment. There was no answer. "No one's home," he told the mailman. "Would you ring again?" asked the mailman. "I don't like to redeliver packages." Victor rang the apartment again. Nobody answered. The mailman left a postal form in Jean's mailbox.
羅布在德克薩斯州。他去了郵局。他給珍寄了一份郵包。他給郵包上了保險。珍住在紐約城。她住在公寓大樓。公寓有20層。公寓有前臺。前臺在公寓一層。安保人員在前臺工作。一周以后，羅布的包裹到達紐約城。郵遞員將包裹送到了前臺。他對維克托說：“3A公寓的包裹。包裹上了保險。必須有人簽收。”維克托說：“我去按3A的門鈴，看看有沒有人。”他按了公寓的門鈴。沒有人應答。他對郵遞員說：“家里沒人。”郵遞員問：“你能再去按一遍？我不想再來一趟。”維克托又按了一遍。沒有人應答。郵遞員在珍的信箱上留了一張郵單。”
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
