評論
打印
and they put them over on this side of the room
他們把椅子都放在教室的一邊
like facing the other way, and they have left one chair
正對著另一邊,只有一張椅子在那邊
on the other you know, just the look on his face when he walked in But
你們想象一下那個人走進教室的表情
anyway, so after that I decided
總之,那件事過后我決定
I should put something about cheating
我要懲罰作弊的行為
even though I don't particularly check very hard
即使我沒有專門去很仔細地檢查
It has to find me
我也能發現作弊的痕跡
Cheating will not be tolerated
作弊是不能容忍的
Grading penalties like an F on that particular project would be imposed.
像給一個項目打不及格,這樣的成績處罰是會有的
It's university's policy; it's my policy to accommodate people
這是大學的,也是我個人教育人的政策
I just have a class where the guys legally blind,
我上課的班上有一個學生有視力障礙
and I'm gonna blow up everything for him to you know it's nice with computers
我就把所有的東西都放得很大,用電腦很方便
The 72 point and the put it in bold, and he said
用72號字體再加粗,然后他說
he can read that in class, so I'm really just going to think ahead about things I
他上課能看見那些字了,所以我真的要提前想好
might write on the board and type them out
我的板書,并把它們打出來
And so, if any of you need accommodation, you need to tell me The syllabus is tentative
所以,如果你們其中有人有需要的話,一定要告訴我大綱是可以修改的
This is I hope you learn a lot in here
我希望你們能在這個課堂上學到很多知識
At the same time, I think we're all gonna have fun
同時,我也覺得我們將玩得很開心
This literature's fun, plus I got a lot of good flicks
文學是很有趣的,再加上我會提到很多好電影
And these are the old flicks
都是些老電影
even though I've taught this as a flick course,
雖然我把這個當作電影課來教
this is gonna be partly documentary and partly movies
實際上將會是一部分紀錄片一部分電影
You can look through the syllabus on your own
你可以自己看看大綱
Again it's a guide, but I could tell you a few things
我可以猜到
about few of the movies so you can either say
對一些電影,你們會說
"Oh no, his idea of good movies and mine are quite different " First thing we'll
"哦不是吧,他對好電影的定義和我真不一樣"
see Friday is King Arthur
星期五我們要看的第一部片子是
This is a documentary actually put out by A&E
這是一部由A&E拍攝的紀錄片
It's an overview about the possible historical Arthur
這是一部對歷史上有關亞瑟王的一個概覽
and how this material developed
還有就是關于這些材料的來源
It's an excellent 50-minute thing that works perfectly for our class It's very good.
它是一部絕佳的50分鐘的片子，并且對我們的課堂非常適用,總之非常好
I don't I'm not sure whether I use this or not
我不確定我是否會用到這個
It depends on how we flow on the semester
這要看我們的學期進度
I found this last Summer
我是去年夏天找到的它
It's based on Malory's work, Le Morte d'Arthur,
它是根據馬洛里的書
the Death of Arthur, and it has some really good stuff in it
就是根據改編的,這里面有不少好東西
It interviews from some Hollywood people who have done stuff and would
里面的好萊塢明星,或許會讓你
