評論
打印
Rapunzel!
萵苣姑娘！
You are my dream
你是我的夢
You are my heart's desire!
你是我的心之所往
Can I have your heart, as you have mine?
我可否得到你的心，如同你俘獲了我的那樣？
Is it alright if I love you, even though I can never leave this tower?
即使我永遠(yuǎn)無法離開這座塔，亦可與你相愛嗎？
Do you think I can be loved from afar?
你覺得如此遙遠(yuǎn)的距離也可以嗎？
Do you mind lowering your hair
你可否放下你的頭發(fā)
And I shall climb up to you and live forever with you in the tower?
我要爬上去與你永遠(yuǎn)生活在塔里
If you live in here
如果你住在這里
you will be a prisoner and will never be able to leave
你就會成為一個(gè)不能離開的囚犯
Without your love, I am a prisoner to my heart
沒有你的愛，我已形同囚犯
Only with you could I ever be free
只有與你在一起，我才有自由
Could you please let down your hair
你可否放下你的頭發(fā)
One of our favorite words on the show is “will”
短劇中我們喜歡的詞之一就是will
We use it in lots of different ways
我們以許多不同方法使用它
Now we will learn to use the word ”will”
現(xiàn)在我們來學(xué)習(xí)
for offers and instant decisions
使用will來提議和立即做決定
If we make an immediate decision
如果我們要即刻做出決定
we use will in a shorten form “I'll”
我們用will的縮寫形式 I'll
I feel like going out I feel like going out
我覺得我想出去
I'll go to a movie I'll go to a movie
我要去看電影
Let's take the car Let's take the car
我們坐車去吧
I'll drive I'll drive
我來開車
The floor needs swept The floor needs swept
地面需要清掃
I'll do it I'll do it
我來做
If the speaker has decided beforehand
如果說話者是在開始行動前說的
Going to should be used
就應(yīng)該用使用going to
I am going to watch a movie I am going to watch a movie
我將去看電影
I am going to drive the car I am going to drive the car
我將開車
I am going to sweep the floor I am going to sweep the floor
我將清潔地面
To see how offers and instant decisions are made using the word will
為了解如何通過使用will來提議和做立即做決定
watch the following dialog
請看下面的情景對話
I am going to the movies today
今天我要去看電影
I'll come too
我也要去
No you won't
你不能去
You are not allowed!
你沒有被允許去
Well, I am going to make a movie and you won't be able to see it
好吧，我自己拍電影，不讓你看
You couldn't make a movie and even if you could
你又不會拍電影，就算你會
I wouldn't want to see it
我也不想看
I'll make it tomorrow after lunch
我明天午飯后就做出來
How could you, when you can't even make your own lunch?
你連自己的午飯都不會做，還想拍電影？
If you help I'll give you something
如果你幫我的話，我就給你點(diǎn)東西
What is it?
什么東西？
Popcorn!
爆米花！
Did you hear the word “will” many times in the scene?
你是不是聽到了很多次will呢？
That was very prominent, wasn't it?
它很顯眼，是吧？
What about the words “going to ”
going to怎樣呢？
Watch the scene again, listening for instant decisions
再聽一遍他們的對話，聽他們立即做決定
I am going to the movies today
今天我要去看電影
I'll come too
我也要去
No you won't
你不能去
You are not allowed!
你沒有被允許去
Well, I am going to make a movie and you won't be able to see it
好吧，我自己拍電影，不讓你看
You couldn't make a movie and even if you could
你又不會拍電影，就算你會
I wouldn't want to see it
我也不想看
