上期聽力中英文本如下：

Dialogue :
XiaoGao:So did you study for the test today? I was up all night studying for it, I hope I get a good grade.
小高：你認真看書準備考試了嗎？我最晚熬了一宿，希望能考個好成績呀！
JingJing:Test? What test? I didn’t know we had a test today!
京晶：考試？什么考試？我不知道我們今天有考試呀！
XiaoGao:Haha! April Fools! I was just yanking your chain. The test is next week!
小高：哈哈，愚人節快樂！我剛才跟你開玩笑呢！是下周考試呢！
JingJing:Oh thank heavens! You scared me! What is April Fool’s Day anyway?
京晶：哎呀我的媽呀！不帶這么嚇人的呢！那啥，到底什么是愚人節啊！
XiaoGao:April Fool’s Day is traditionally held on the first of April. People play practical jokes on their friends and loved ones, just like I did to you!
小高：按照傳統，四月愚人節就在四月的第一天，人們會跟朋友和關系親密的人開開玩笑，就像我剛才跟你鬧著玩兒那樣。
JingJing:Does the whole world celebrate it?
京晶：全世界都慶祝這個節日嗎？
XiaoGao: A lot of countries do. For example, New Zealand, Ireland, the UK and South Africa only play jokes until noon. Sometimes, newspapers will have a hoax in the morning articles. In other countries, like America, France, and Italy, the jokes last all day.
小高：許多國家都慶祝呢！比如，新西蘭，愛爾蘭，英國，南非，這些國家人們之間開玩笑不會超過中午。有時候，報紙會在早間版文章中來個惡作劇。在另外一些國家，比如美國、法國、意大利，玩笑可以持續一整天。
JingJing:So how did this crazy holiday start? What’s the history behind April Fool’s Day?
京晶：那這個瘋狂的節日是如何開始的呢？愚人節的歷史是怎樣的呢？
XiaoGao:The actual origin of April Fool’s Day is kind a grey area. The earliest association between the first of April and foolishness can be traced back to the year 1392.
小高：愚人節真實的起源其實是不太確定的。不過4月1號和愚人的聯系最早可以追溯到1392年。
JingJing:Cool! Can you tell me some funny hoaxes that you’ve heard about?
京晶：不錯，那…能不能告訴我一些你聽過的有趣的惡作劇？
XiaoGao:In 1957, BBC ran a famous hoax about a tree that grew noodles on it. After that, a lot of people called the television station wanting to know how to grow their own noodle tree.
小高：在1957年，英國的BBC電視臺開了一個著名的玩笑，一棵樹上長出面條了。聽了這則消息后，人們紛紛打電話給電視臺詢問如何在樹上種面條。
JingJing:That’s interesting. I think you better watch your back today. I’m determined to seek revenge!
京晶：有意思，不過你今天最好小心點兒，我可是會報仇的哦！
XiaoGao:Good luck. You’ll never fool me!
小高：祝你好運！想整我沒那么容易！

New words for dialogue:
April Fools! =said to someone to tell them that you have played an April Fool’s joke on them 愚人節快樂！
Yank someone’s chain = to joke with someone 跟某人開玩笑
Thank heavens! =said when you are relieved about something 謝天謝地
Practical joke = a trick played on someone to make them look foolish and amuse others 開玩笑
Hoax = a humorous deception 惡作劇
Origin = the starting point of something 起源
Grey area =something that is not certain or clear 模糊的，不清楚的，不確定的
Watch your back =be careful, something might happen to you 小心點兒
Seek revenge =hurt or harm someone because they hurt or !harmed you 復仇