這么巧?愚人節又趕上輕松美語課堂?今天你打算怎樣玩兒壞這個“開國際玩笑”節呢?當然首先要一起來學地道的愚人節美語啦!讓我們假裝一下你都沒聽說過這個節日呢,一起來開兩個標準的愚人節玩笑,學兩個地道的一驚一乍的節日口語表達。在我們過著標準愚人節的時候,希望你能天馬行空地盡情整蠱,要知道這世界最不缺的就是創意啦,尤其是整人的創意哦!?!魑唤裉烊似反蟊l,百整不怠,上當愉快!
聽力文本:
小高:你認真看書準備考試了嗎?我最晚熬了一宿,希望能考個好成績呀!
京晶:考試?什么考試?我不知道我們今天有考試呀!
小高:哈哈,愚人節快樂!我剛才跟你開玩笑呢!是下周考試呢!
京晶:哎呀我的媽呀!不帶這么嚇人的呢!那啥,到底什么是愚人節??!
小高:按照傳統,四月愚人節就在四月的第一天,人們會跟朋友和關系親密的人開開玩笑,就像我剛才跟你鬧著玩兒那樣。
京晶:全世界都慶祝這個節日嗎?
小高:許多國家都慶祝呢!比如,新西蘭,愛爾蘭,英國,南非,這些國家人們之間開玩笑不會超過中午。有時候,報紙會在早間版文章中來個惡作劇。在另外一些國家,比如美國、法國、意大利,玩笑可以持續一整天。
京晶:那這個瘋狂的節日是如何開始的呢?
小高:愚人節真實的起源其實是不太確定的。不過4月1號和愚人的聯系最早可以追溯到1392年。
京晶:不錯,那…能不能告訴我一些你聽過的有趣的惡作?。?br />小高:在1957年,英國的BBC電視臺開了一個著名的玩笑,一棵樹上長出面條了。聽了這則消息后,人們紛紛打電話給電視臺詢問如何在樹上種面條。
京晶:有意思, 不過你今天最好小心點兒,我可是會報仇的哦!
小高:祝你好運!想整我沒那么容易!
New words for dialogue:
April Fools! =
Yank someone’s chain =
Thank heavens! =
Practical joke =
Hoax =
Origin =
Grey area =
Watch your back =
Seek revenge =
聽力中英文本敬請期待下期內容!