科學地說,是人在睡眠時產生想像的影像、聲音、思考或感覺,通常是非自愿的。研究夢的科學學科稱作夢學(Oneirology)。非科學地說,發夢是因為人入睡后靈魂離開軀體,穿越時空,因而有人在現實中會驚覺在夢中曾經見過、經歷過的事情或事物,稱為既視感。無論如何,夢都會帶給我們神秘迷離的感受,有的夢境甚至能顛覆你的生活。今天我們要聆聽謝影的夢境,關于她回到了初中課堂,并與英語學習相關,她在半夢半醒間感受到一種真實的緊張…一起來討論那些你做過的與校園有關的夢境,或者,你會解夢嗎?
聽力文本如下:
謝影:京晶,最近也不知道怎么了,我總是做夢,而且夢境都跟學校有關,不知道這些夢是什么意思?
京晶:哦?我對夢還挺有研究的,說說看你做了些什么夢吧。
謝影:有一天晚上,我夢到我坐在初中教室里,這時,班主任老師走了進來,看上去他比以前胖了點,不過依然年輕。
京晶:學校和老師在夢境里都是一種象征,我想問,你在教室里做了什么?
謝影:奇怪的是,這老師本來是教語文的,夢里卻變成了教英語,然后我就開始上英語課了。
京晶:也許這個夢跟你現在在學英語有關哦!
謝影:我在夢里驚慌地想:我現在才上初一,還要10年才能大學畢業,難道是我英語差,上帝要懲罰我?我傷心極了,感覺很無助,就哭了起來。
京晶:然后呢?
謝影:老師讓我用英語讀一段話并把它翻譯成中文,我驚呆了,發現有兩三個單詞我竟然不認識,情急之中,我對老師說,等一下,我用手機查兩個單詞,后來我答對了,老師才讓我坐下,然后我醒了。
京晶:哈哈哈,你學英語學走火入魔了嗎?居然做了一個這樣的夢!
謝影:是啊!這簡直是對心靈的一種折磨!我那天晚上是聽著<Friends>的錄音睡著的。更奇怪的是,媽媽說,她睡前來我房間的時候竟然沒看見我。
京晶:哇!我起雞皮疙瘩了…不過你這樣的回到夢一般說明了你目前生活壓力大,不一定和學英語有關,有什么別的事情需要你放松relax.
謝影:這么說的話,還是有道理的,我最近確實有不少煩心事,當然,更想趕緊學好英語,哈哈!
聽力中英對照文本敬請期待下期內容!