評論
打印
How does a "sea turtle" turn out to be a "seaweed"? The following are a series of criteria for you to be "seaweeds" successfully. Please read them carefully.
怎樣才能“完成”從“海龜”到“海帶”的蛻變呢?以下幾條準則將有助于你成功實現該過程。請仔細閱讀。
1. Keep your sense of superiority(優越感) forever and remember your special status as an honorable "sea turtle".
1.永遠保持自我優越性，牢記你是一名光榮的"海龜"這一特殊身份。
2. Limit the choice of your job location to a few metropolises(大都市), such as Beijing and Shanghai.
2. 在選擇工作地點時，僅限于北京、上海等大都市。
3. Take the cost of your overseas education into consideration when calculate your starting salary request.
3. 當你計算薪金要求時，將海外留學的教育成本考慮在內。
4. Believe the area of specialty that you majored in is in high demand and your foreign language ability is an advantage to compete with others.
4. 堅信你的專業領域處于高需求狀態，你的外語語言能力將會使你在與人競爭時所向披靡。
Now, compare yourself with the above criteria one by one. If you are qualified with all of them, well, congratulations to you and welcome to the "seaweeds" team.
現在，將你的具體情況與上述標準逐條進行對照。如果你滿足上述所有標準，那么恭喜你，歡迎加入“海帶”團隊。
