Lesson 26 At the Doctor's
第二十六課 看病
......Part A......
A: Doctor, I think I have the flu.
甲：醫生，我想我得了流行性感冒。
B: Do you have a cough, too?
乙：你也有咳嗽嗎？
A: No. Not really.
甲：不，算不上真的咳嗽。
B: Do you have a sore throat?
乙：喉嚨會痛嗎？
A: A little. But I have a bit of a fever.
甲：一點點。但我有一點發燒。
B: OK. Let me have a look.
乙：好的。讓我來看看。
......Part B......
A: Open your mouth and say, "Ah..."
甲：張開嘴巴說"啊……"。
B: Ah...
乙：啊……。
A: Yes. It's quite serious. I think you need a shot.
甲：是了，情況相當嚴重。我想你得打一針。
B: Is it going to hurt?
乙：會不會痛呢？
A: Don't worry. It'll soon be over.
甲：別擔心，很快就會結束的。
B: Ouch!
乙：哎唷！
A: OK. It's done. Also, take these pills 3 times a day after meals.
甲：好了，打完針了。還有，飯后服用這些藥丸，一天三次。
B: OK. Thanks, doctor. Bye.
乙：好的。謝謝你，醫生。再見。