Lesson 29 Job Interviews
第二十九課 求職面試
......Part A......
A: Tell me, Mr. Wang. Why do you want to join our company?
甲：告訴我，王先生。為何你想加入我們公司？
B: It has a good reputation.
乙：貴公司有良好的聲譽。
A: Do you have any work experience?
甲：你有什么工作經驗嗎？
B: Not much. But I am willing to learn.
乙：不太多。但我很愿意學習。
A: Why did you quit your last job?
甲：你為什么辭去上一個工作？
B: I think I'll have a better future with your company.
乙：我認為在貴公司我會比較有前途。
......Part B......
A: Do you have any questions?
甲：你有什么問題嗎？
B: Yes. Will I have to work overtime?
乙：有。我必須要加班嗎？
A: Sometimes.
甲：有時候要。
B: How about holidays?
乙：那么放假呢？
A: After a year, you'll get an annual leave of seven days.
甲：滿一年后，你每年就會有七天的假期。
B: And is there a year-end bonus?
乙：是否有年終獎金呢？
A: That depends. If you work hard and the company makes money, you'll get one.
甲：那要視情況而定。如果你工作努力而且公司賺錢的話就會有。
B: That sounds fair.
乙：聽起來很合理