評論
打印
納琳:這輛車真是驚艷。
Daniel:I know. It has every luxury option available.
丹尼爾:我就知道。它的每一項配置都是奢華限量版。
Narin:This sumptuous interior is so comfortable.
納琳:這豪華的內飾真令人心情愉悅。
Daniel:You haven't seen anything yet.
丹尼爾:你還沒見識它的廬山真面目。
It has a climate control system for every seat and a voice-activated entertainment system.
這款車的每張座椅都配置有天候控制及聲控娛樂系統。
It also has the best navigation system money can buy.
它還搭載燒錢買來的最頂尖導航系統。
Let me turn this car on with the remote starter.
現在我就使用遠程遙控啟動這輛車。
Narin:That's impressive. How does it drive?
納琳:確實令人印象深刻。駕駛方面如何?
Daniel:It drives like a dream.
丹尼爾:這就是一部夢幻級別的跑車。
It has the most responsive handling of any car I've driven, and it has such a smooth ride you'd hardly know we're moving.
它擁有我所駕駛車型中最為靈敏的操控系統而且如此平穩以致于你幾乎感覺不到我們是在前進。
Narin:You're right. It's like riding on a cloud.
納琳:你說的對。就像是在駕云而行。
Daniel:And this car is safe, too.
丹尼爾:而且這輛車安全系數非常高。
It has seven air bags and an alert system for blind spots, which helps to avoid front and rear collisions.
它的7個安全氣囊和針對盲點而設警報系統能夠避免前后碰撞。
Narin:Can you give me a ride home?
納琳:你能開它載我回家嗎?
Daniel:No, I have to get this car back to the car lot before my boss notices it's gone.
丹尼爾:不行，我得在老板發現前趕緊把車開回展銷中心。
Narin:Couldn't you just tell him you were taking a potential customer out on a test drive?
納琳:你就不能跟他講你正在讓一位潛在客戶進行試駕嗎?
Daniel:Again?
丹尼爾:你又想故技重施?
