重點講解:
1. pay attention to
關心;注意;
eg. More and more urbanite begin to pay attention to mental health.
越來越多的都市人,開始注重心理健康。
eg. Everyone should pay attention to preserving his own eyesight.
每人都應注意保護視力。
2. build on
把(組織、系統或產品)建立于;
eg. It was his intent to build on direct observation and avoid speculative hypotheses.
他的意圖是以直接的觀察為基礎而避免推測性的假說。
eg. The town's nineteenth-century prosperity was built on steel.
這個城市19世紀的繁榮是建立在鋼鐵工業基礎上的。
3. break down
(討論、關系或系統)失敗,破裂,失靈;
eg. If they are devalued in a default then the entire collateral system would break down.
但如果政府違約造成國債貶值,整個抵押體系就可能失靈。
eg. The coalition could break down before the five years expire.
此次聯合可能在五年期限結束之前就破裂。
4. in force
(法律、規定或體系)在實施,生效;
eg. Although the new tax is already in force, you have until November to lodge an appeal.
盡管新的稅法已經生效,你需要等到 12 月才能提出上訴。
eg. Many old rules are not in force any more.
許多舊的制度都已經失效。
5. be rooted in
起源于…的;根源于…的;由…產生的;
eg. The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.
這場危機的根源是這兩個群體之間積怨已深的敵對情緒。
eg. This tradition is also firmly rooted in the past.
這個傳統同樣深深地植根于過去。
名人簡介:
量子基金(四)
【1997年】,索羅斯及其他套利基金經理開始大量拋售泰銖,泰國匯市場立刻波濤洶涌、動蕩不寧。泰銖一路下滑,泰國政府動用了300億美元的外匯儲備和150億美元的國際貸款企圖力挽狂瀾。但這區區450億美元的資金相對于無量級的國際游資來說,猶如杯水車薪,無濟于事。索羅斯颶風很快就掃蕩到了印度尼西亞、菲律賓、緬甸、馬來西亞等國家。印尼盾、菲律賓比索、緬元、馬來西亞林吉特紛紛大幅貶值,導致工廠倒閉,銀行破產,物價上漲等一片慘不忍睹的景象。
這場掃蕩東南亞的索羅斯颶風一舉刮去了百億美元之巨的財富,使這些國家幾十年的經濟增長化為灰燼。所有的亞洲人都記住了這個恐怖的日子,記住了這個可怕的人,人們開始叫他“金融大鱷”,在一些亞洲人的心目中,索羅斯甚至是一個十惡不赦、道德敗壞的家伙!
【2010年】攜巨資進軍香港,從2010年11月11日,據有關資料顯示,索羅斯開始公開買賣A股,后引發一系列股市大跌,大跌對于是否是索羅斯在做空中國,尚無定論,不過建議政府要高度重視索羅斯。
但是,索羅斯自己卻不這樣認為,他說:“我是一個復雜的人,在世界一些地區,我以迫使英格蘭銀行屈服和使馬來西亞人破產而出名,即作為投機者和魔鬼而出名。但在世界其他地區,我被視作‘開放社會’的捍衛者。”
的確,他是一個復雜的人,讓人無法猜透,與索羅斯在金融市場的無情殺伐相比,他又是一個慈善家、哲學家,他曾獲得的代頓和平獎,是根據1995年簽署的旨在結束波黑內戰的代頓和平協議而命名的。僅在2000年,索羅斯旗下的援助波黑基金會就為波黑的教育、衛生、社會發展等領域投入了近5億美元的資金,還把2.5億美元獎金捐獻給波黑的重建事業。他還將自己的錢,建立了一個基金會,專門用于貧困學生的上學問題……
索羅斯從1970年代開始成為一位活躍的慈善家,當時他在種族隔離政策下的南非資助了黑人學生進入開普敦大學就讀,又向鐵幕內的離心份子提供資金援助。索羅斯的慈善基金在中歐及東歐多以社會開發研究組織(OSI)及索羅斯國家基金的名義存在,有時則以其它基金的名義,例如波蘭的“Stefan Batory Foundation”。據美國公共電視網估計,他到2003年時,總共捐了40億美元。
這就是索羅斯,人們永遠無法預料到他的下一步又會是什么,是高揚和平旗幟,還是又一次讓世界震驚、民眾遭殃的大地震,但是無論如何,他都是我們這個世界最偉大的投資家之一,帶給我們更多深層次的思考。
成功秘訣
擁有一雙發現經濟泡沫的銳利慧眼,同時擁有一副掃蕩市場的冷酷心腸。
不確定中榨取最確定利潤的把握能力。
冒險買空賣空的膽略。