重點(diǎn)講解：
1. head-on
正面的，直接的；
eg. Try to tackle the problem head-on.
盡量正面處理問(wèn)題。
eg. The car and the van collided head-on in thick fog.
那輛小轎車(chē)和貨車(chē)在濃霧中迎面相撞。
2. transition from
（從某一狀態(tài)或活動(dòng)）轉(zhuǎn)變，過(guò)渡（到另一狀態(tài)或活動(dòng)）；
eg. Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.
隨著我們由安全議題轉(zhuǎn)向具有挑戰(zhàn)性的經(jīng)濟(jì)議題，討論最多的就是目前需要做些什么。
eg. The experimental phase transition from solution to solid is often poorly defined.
從溶液到固體的實(shí)驗(yàn)的相變常常很不明確。
3. empathize with
有同感；產(chǎn)生共鳴；移情；
eg. I clearly empathize with the people who live in those neighborhoods.
我非常同情生活在那些地方的人們。
eg. I know they will empathize with what I'm up against and will give me the best advice possible.
我知道他們對(duì)我的處境感同身受，會(huì)給我最優(yōu)質(zhì)的意見(jiàn)。

名人簡(jiǎn)介：
獲獎(jiǎng)記錄
艾美獎(jiǎng)
2010 其他和技術(shù)類(lèi)獎(jiǎng)項(xiàng)-最佳綜藝、音樂(lè)或喜劇特別節(jié)目 （提名）
2010 迷你劇/電視電影類(lèi)-最佳迷你劇 （獲獎(jiǎng)）
2009 劇情類(lèi)劇集-劇情類(lèi)最佳劇集 （提名）
2008 迷你劇/電視電影類(lèi)-最佳迷你劇 （獲獎(jiǎng)）
2002 迷你劇/電視電影類(lèi)-迷你劇/電視電影/劇情類(lèi)特別節(jié)目最佳編劇 （提名）
2002 迷你劇/電視電影類(lèi)-迷你劇/電視電影/劇情類(lèi)節(jié)目最佳導(dǎo)演 （獲獎(jiǎng)）
2002 其他和技術(shù)類(lèi)獎(jiǎng)項(xiàng)-Outstanding Non-Fiction Special （提名）
2002 迷你劇/電視電影類(lèi)-最佳迷你劇 （獲獎(jiǎng)）
1998 迷你劇/電視電影類(lèi)-迷你劇/電視電影最佳導(dǎo)演 （提名）
1998 迷你劇/電視電影類(lèi)-最佳迷你劇 （獲獎(jiǎng)）
柏林國(guó)際電影節(jié)
1995 銀熊獎(jiǎng)-最佳男演員 （獲獎(jiǎng)）
安妮獎(jiǎng)
1996 最佳個(gè)人成就:聲音表演 （提名）
意大利大衛(wèi)獎(jiǎng)
1995 最佳外國(guó)男演員 （提名）
土星獎(jiǎng)
1995 最佳男主角 （提名）
1990 最佳男主角 （獲獎(jiǎng)）
青少年選擇獎(jiǎng)
2001 最佳電影火花 （獲獎(jiǎng)）