重點講解:
1. never-ending
永無止境的;永無休止的;永恒的;
eg. Success is a never-ending process.
成功是一個永無止境的過程。
eg. We have to make a decision; otherwise there's a never-ending debate.
但是我們必須有一個結論;要不就會陷入無窮無盡的爭論中。
2. react to
(作出)反應;回應;
eg. They did not react to this provocation.
他們對這一挑釁未作反應。
eg. People don't react to reality; they react to their perception of reality.
人們不是對現實作出反應;他們是對他們對現實的理解作出反應。
3. in the meantime
在此期間;其間;
eg. In the meantime I had a better chance, as I supposed, before me.
在此期間,我感到有個更好的機會擺在我的面前。
eg. In the meantime, something more interesting could evolve.
與此同時,事情可能出現更加有趣的發展。
4. for good
永遠;永久;
eg. The days of big-time racing at Herne Hill had gone for good.
在赫恩山舉行盛大賽馬會的日子早已一去不復返了。
eg. A few shots of this drug cleared up the disease for good.
注射幾次這種藥物就根除了這種疾病。
名人簡介:
獲獎記錄
奧斯卡金像獎
2001 最佳男主角 (提名)
1999 最佳男主角 (提名)
1995 最佳男主角 (獲獎)
1994 最佳男主角 (獲獎)
1989 最佳男主角 (提名)
美國金球獎
2014 劇情類最佳男主角 (提名)
2008 音樂喜劇類最佳男主角 (提名)
2001 劇情類最佳男主角 (獲獎)
1999 劇情類最佳男主角 (提名)
1995 劇情類最佳男主角 (獲獎)
1994 音樂喜劇類最佳男主角 (提名)
1994 劇情類最佳男主角 (獲獎)
1989 音樂喜劇類最佳男主角 (獲獎)
英國電影和電視藝術學院獎
2014 最佳男主角 (提名)
2001 最佳男主角 (提名)
1999 最佳男主角 (提名)
1995 最佳男主角 (提名)