評論
打印
第362期：主餐一道：泛聽練習
以下段落是摘自新聞里的一些重要信息,并不是一個段落的聽寫。空內信息可在本新聞中全部找到,大家可以根據這些信息復述新聞。
一、泛聽建議：
1、完整聽一遍，掌握大意。
2、繼續聽，特別注意關鍵信息。遇到相似的詞，寫下來。
A wind with wild fire continue to _1_ and around scenic Arizona canyon, so-called slide fire, growing roughly 4000 acres overnight. Fire spreading near between Sedona and Flagstaff will _2_ plenty of tourists as the Memorial Day holiday approaches. Captain Bill Mores with the Flagstaff fire department says they have already given some residents heads-up to empty and flee their homes.
大風使亞利桑那州著名峽谷附近的火災持續，這場火災在一夜之間的蔓延面積約有4000英畝。火災已蔓延至塞多那市和弗拉格斯塔夫市之間，陣亡將士紀念日假期即將來臨，這個著名峽谷會吸引大量游客前來游玩。弗拉格斯塔夫市消防部門負責人比爾·摩爾斯表示，他們已經提醒一些居民從他們的房屋中撤離。
"Our concern are, the fire _3_ over 89A, and giving up into the communities of Forest Highlands, and Kachina Village , which has about 3000 residences, that are currently _4_ put on pre-evacuation notices."
“我們擔心的是，火災會越過89A號公路，蔓延至森林高地和卡其納村，那里有約3000名居民，他們目前已經接到了提前撤離的通知。”
More than 500 firefighters are battling the wild fire with _5_ expected to arrive to help out, while shut down the main road between Flagstaff and Sedona.
500余名消防員正在奮力滅火，預計將有更多的消防員到達火災現場協助滅火，弗拉格斯塔夫市和塞多那市之間的主路道路已經關閉。
詞匯解析：
1. plenty of
（尤指足夠的或超出需要的）豐富，充足，大量；
eg. Most businesses face plenty of competition.
大多數企業面臨著巨大的競爭壓力。
eg. Taking plenty of exercise can be of great benefit.
多鍛煉會非常有好處。
2. heads-up
警告；提醒；
eg. That kind of early heads-up could help governments make more timely decisions.
這樣的早期提醒可以幫助政府更及時的制定決策。
eg. I wish they had at least given us a heads up about this.
我希望他們至少能事先告知我們一聲。
3. help out
幫助…做事；
eg. He thought you'd been brought in from Toronto to help out the local police.
他認為你是從多倫多調過來協助當地警方工作的。
eg. She's always willing to help out.
她總是樂于幫助人。
