重點講解:
1. dedicate to sth./doing sth.
獻(身);投(身);致力;
eg. She dedicated her life to science.
她畢生致力于科學。
eg. I dedicate this song to my wife.
我要把這首歌獻給我太太。
2. encourage sb. to do sth.
鼓勵;激勵,勸說某人做某事;
eg. Counsellors encourage victims of crime to confront their emotions.
輔導員鼓勵罪案受害人直面自己的情感。
eg. They encourage people to become more aware of themselves.
他們鼓勵人們要更了解自己。
3. take on
承擔,接受(尤指艱巨工作或重大責任);
eg. No one person can take on so much work.
一個人包攬不了這么多事。
eg. He never seeks credit for himself, but is always ready to take on arduous tasks.
他在榮譽面前從不伸手, 但在艱巨任務面前卻當仁不讓。
4. know about
了解,掌握;
eg. He's very young and inexperienced, and doesn't know about the ways of the world.
他還很年輕,又缺乏經驗。不懂得人情世故。
eg. I feel that I know about the value of my own work.
我覺得我知道自己工作的價值。
名人簡介
慈善基金
慈善事業也是非常重要的(當然的)。他和他的妻子Melinda已經捐贈了34.6億美元建立了一個基金會,支持在全球醫療健康和教育領域的慈善事業,希望隨著人類進入21世紀,這些關鍵領域的科技進步能使全人類都受益。到今天為止,蓋茨和他的妻子Melinda Gates建立的基金已經將17.3億美元用于了全球的健康事業,將9億多美元用于改善人們的學習條件,其中包括為蓋茨圖書館購置計算機設備、為美國和加拿大的低收入社區的公共圖書館提供互聯網培訓和互聯網訪問服務。此外將超過2.6億美元用于西北太平洋地區的社區項目建設,將超過3.8億美元用在一些特 殊項目和每年的禮物發放活動上。
比爾·蓋茨于2008年6月27日退休,他在微軟同事的心目中是一個什么形象呢?這個當屬與他一起共同執掌了微軟31年之久的CEO鮑爾默最有話語權了。“他是一個比較內向的小伙子,不太愛說話,但渾身充滿了活力,尤其是一到晚上就活躍起來。當時的情況是,經常在我早上醒來時,他才準備睡覺。”鮑爾默在接受《華爾街日報》采訪時,如此形容比爾·蓋茨。鮑爾默說的對,也許只有活力才是成功的最關鍵因素,這是比爾·蓋茨留給大家最好的禮物!
截止2008年6月蓋茨正式退休,他的遺囑中宣布拿出98%給自己創辦的以他和妻子名字命名的“比爾和梅林達基金會”,這筆錢用于研究艾滋病和瘧疾的疫苗,并為世界貧窮國家提供 援助。《福布斯》雜志2009年3月12日公布全球富豪排名,比爾·蓋茨重登榜首。重大慈善活動來看,比爾和梅林達·蓋茨基金會出手闊綽,例如曾向紐約捐款5120萬美元,用以建立67所面向少數族裔和低收入階層子弟的中學;捐資1.68億美元,幫助非洲國家防治瘧疾;向博茨瓦納捐資5000萬美元,幫助那里防治艾滋病。
蓋茨基金會,在中國的四川發生特大地震的時候,向中國衛生部捐贈130萬美元(約合910萬人民幣),捐款將用于支援衛生部對地震災區的水源安全控制和疾病控制工作。
2010年1月29日,比爾和梅琳達·蓋茨在達沃斯論壇媒體發布會上表示,蓋茨基金會將在未來十年之內為世界上最貧窮的地區提供疫苗研究、開發與應用支持。
北京慈善
2010年9月29日,備受各界矚目的蓋茨和巴菲特慈善晚宴在北京昌平拉斐特城堡莊園舉行。據主辦單位表示,當晚赴宴的企業家約有50人,并未像此前預測的那樣“有一半富豪拒絕出席”。且“巴比”信守此前承諾,并未借助慈善晚宴對中國富豪“勸捐”。
時隔250天后,比爾·蓋茨再次來到中國,和2010年一樣,他為慈善而來。但是,和2010年9月那場轟動全國的"巴比來華"相比,這次蓋茨的到訪顯得相對低調了很多。6月11日晚,蓋茨離京,飛往倫敦,匆匆而來匆匆而去。據蓋茨身邊的工作人員表示,蓋茨來華的時間安排已經精確到分,但無疑,這一次,這位已經變身為"世界首善"的前世界首富,擺出了更加積極的姿態,開始了更多的行動。
天才預言
1995年蓋茨就早已預言以后的科技發展趨勢,當今的smart phone,phone system(智能手機系統),屏幕觸控技術等造福人類的技術最早都是比爾蓋茨在微軟提出,如今個個都已實現,雖然鮑爾默領導下的微軟沒蓋茨那么有力,但絕不影響微軟在IT界的地位,蓋茨是當之無愧的功勛人物。