1. in surprise

驚奇地

eg. Our brows went up in surprise.

我們驚奇地豎起了眉毛。

eg. Whatever are you doing up here Bill?' asked the vicar in surprise.

“你究竟在這上面干什么，比爾？” 牧師驚訝地問。

2. dawn on

開始被理解；漸漸明白

eg. It gradually dawned on me that I still had talent and ought to run again.

我漸漸明白我還有能力，應(yīng)該再參加一次。

eg. But something slowly began to dawn on me – I still loved what I did.

但是我漸漸發(fā)現(xiàn)了曙光，我仍然喜愛我從事的這些東西。

3. in evidence

明顯的；作為證據(jù)

eg. They suggest that a suspect should be sampled from the same kind of tissue, whether hair or blood, say, as the tissue taken in evidence.

他們認(rèn)為，作為證據(jù)的嫌疑樣本應(yīng)該取自相同的機(jī)體組織，無論是頭發(fā)還是血液。

eg. As Michael Marray reports in this supplement, that trend is in evidence, especially in Asia, and also in Germany, which is Europe’s largest structured products market.

邁克爾-邁瑞在增刊中認(rèn)為，這一趨勢是明顯的，特別是在亞洲，也發(fā)生在德國這個歐洲最大的結(jié)構(gòu)化金融產(chǎn)品市場。