評論
打印
1. come into view
看得見；進入視野
eg. When the car goes around the corner, our house will come into view .
車繞過拐角時，我們的房子就在眼前了。
eg. To make sure you're coiling adequately, rotate the shoulders on the backswing enough for your opponent to see your racquet come into view behind your back.
為了要確定你在足夠地盤繞，背后拉拍上轉動肩膀要足夠到讓你的對手見到你的球拍進入你背部后面的視野。
2. as soon as
一…就…
eg. I phoned him so that he shall come as soon as possible.
我給他打了個電話，讓他能盡可能快地到來。
eg. They will post the ticket to me as soon as they receive my cheque.
他們收到我的支票后就立刻把票寄給我。
3. took my breath away
帶走了我的呼吸
eg. My heart pounded. I clutched my dime tightly in my sweaty palm. Excitement took my breath away.
我的心快跳出來了，我將我那一角硬幣緊緊地攥在出汗的手里，興奮地快喘不上氣了。
eg. Her natural beauty took his breath away. "I may look like just an ordinary man, " he said to her, but in just a few years, my father will die, and I ll inherit $200 million .
她的天生麗質幾乎令他窒息，他對她說“我看起來像個普通男人，但只要過些年后等我老爸掛了，我就可繼承2億的遺產?！?/p>
