the elephant tried to shake him out of the tree.大象想要把他從樹上搖下來

shake out 搖出(抖開, 散開)

Violent exercise might help to shake him out of his disappointment in love.

劇烈運動可能會幫助他從失戀中解脫出來。

and he'd chewed through the power cable.他還咬穿了電源線

power cable

When using the power cable, insert the power cable completely into the AC adapter.

當使用電源線時,請將電源線完全插入ac適配器中.

He must have gotten a bit of a shock,他肯定被電到了一下

a bit of一點兒的

It was a bit of a bore, wasn't it?

這有點叫人厭煩，不是嗎?

You might find a bit of meat left on the chicken carcass.

雞骨頭上還可能有點肉呢。