重點講解:
1. break through
沖破;突破;(克服困難或障礙)取得突破;
eg. There is still scope for new writers to break through.
仍有一些領域需要新作家們去開拓。
eg. I broke through the poverty barrier and it was education that did it.
我擺脫了貧困,這要歸功于教育。
2. mean to
(某事)對(某人)很重要,要緊,意義重大;
eg. The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.
雖然她目睹了這可恥的一幕,但是這對他來說無關緊要。
eg. It would mean a lot to them to win.
獲勝對他們來說非常重要。
3. pull up
把(椅子)拉到近處坐下;
eg. He pulled up a chair behind her and put his chin on her shoulder.
他拉過一把椅子坐在她后面,將下巴抵在她的肩膀上。
eg. Please pull up a chair and join the conversation.
請拿過把椅子來一起聊天。
名人簡介:
湯姆·克魯斯,美國著名影星,電影制片人。1962年7月3日出生于美國紐約州錫拉丘茲。湯姆·克魯斯成功地從飾演高中生偶像轉型至飾演成人角色,成為名利雙收的超級影星,片酬高達1800萬,擁有上萬的影迷,他的巨大號召力證明他已成為世界影壇的超級巨星。克魯斯沒有天賦的演技,他的成功全靠自己不斷地學習與苦練,克服自身的弱點,補充有益的經驗。憑借自身的勤奮努力,湯姆·克魯斯多次榮獲奧斯卡獎項。
1986年出演《壯志凌云》一片,使他成為全美家喻戶曉的青少年偶像。在1988年的《雨人》和1989年的《生于七月四日》中,他的個人演技逐漸成熟。20世紀90年代以后成為片酬最高的男演員之一。他與前妻妮可·基德曼的婚姻從1990年一直持續到2001年。2006年11月18日,湯姆·克魯斯與凱蒂·霍姆斯的婚禮在意大利首都羅馬附近的奧迪斯卡契城堡,按照山達基教的儀式舉行。2012年6月29日,兩人在結婚五年半后離婚。這也是湯姆的第三次離婚。