重點講解：
1. in the end
最后；終于；
eg. I toyed with the idea of calling the police, but in the end I didn't.
我拿不定主意是否報警，但最后還是沒報。
eg. Benny thought the president was sincere and sensitive, but, in the end, that's not what counts.
本尼認為總統(tǒng)很誠懇，會體諒人，但歸根結底那些都沒有用。
2. be proud of
以……而驕傲；自豪；
eg. Our company is proud of its reputation for fair dealing.
我們公司以享有經(jīng)營作風正派的美譽而感到自豪。
eg. She is proud of her son, and well she may.
她以兒子為傲也是應該的。
3. have a bearing on sth.
與…有關；對…有影響；
eg. Experts generally agree that diet has an important bearing on your general health.
專家們普遍認為飲食和健康總體狀況密切相關。
eg. My father's achievements really don't have any bearing on what I do.
我父親的成就與我做的事情真的毫無關聯(lián)。
4. well-being
健康；安樂；康樂；
eg. Singing can create a sense of wellbeing.
唱歌能夠給人一種心曠神怡的感覺。
eg. His work emphasised the emotional as well as the physical well-being of children.
他的工作不僅重視孩子們的身體健康，同時也關注他們的情感健康。
5. share with
與…分享；與…共享；
eg. Scientists now have to compete for funding, and do not share information among themselves.
科學家們現(xiàn)在為了資金不得不相互競爭，互相之間也不會共享信息。
eg. Toddlers are notoriously antisocial when it comes to sharing toys.
眾所周知，剛學會走路的孩子不愿和別人分享玩具。

名人簡介：
藝術評價（下）
作為明星，她單調得讓人乏味，先是送走了病入膏肓的初戀情人，然后下嫁雕塑家，未成名先成家，30年的平凡婚姻從沒有傳出過人們習以為常的緋聞；作為演員，她卻又輝煌得讓人嫉恨，17次奧斯卡提名，3樽小金人，嘎納影后，柏林影后，26次金球提名，8次獲獎，3次艾美提名，2次獲獎......無數(shù)的獎項與贊譽，為后繼者樹起一座難以逾越的“梅麗爾斯特里普屏障”。
斯特里普的銀幕魅力早已超越了國界和種族，她的表演受到全世界觀眾的認同，在日本觀眾評選出的20世紀最佳女明星中，斯特里普名列第五，評語是“自然親切，好像就生活在我們身邊”。