評論
打印
China's tourism market has entered its peak time on the fourth day of the Spring Festival holiday. The number of tourists in the country has increased sharply in the first three days of the Spring Festival Golden Week.
中國旅游市場已經進入旺季。國內的游客數量在春節黃金周的頭三天就出現猛增情況。
All tourist sites in Beijing saw a total of around 3.9 million visitors in the past three days, up 41 percent year-on-year. In northeast China's Heilongjiang and Jilin provinces, ice-snow tourism attracted a large mount of tourists.
北京所有景點在這三天迎來的游客數量大約為390萬人次，同比增長41%。在黑龍江和吉林省，冰雪旅游吸引了大量的游客。
And the warm weather in southern China also received larger crowds. As to the first three days of the holiday, more than 40,000 tourists visited Wuzhen Town, a millennium town in east China's Zhejiang Province.
而天氣溫暖的南方城市也迎來了大批游客。烏鎮是中國浙江省的一座有名千年古鎮，春節頭三天，這里就迎來超過40000的游客。
