評論
打印
It's Oscar night in Hollywood, and the biggest stars in the world of cinema are attending the 86th Academy Awards at the Dolby Theater.
今晚是好萊塢之夜。一眾好萊塢當紅影星齊聚在杜比劇院的第86屆奧斯卡金像獎頒獎典禮。
Jared Leto has been named best supporting actor for his role of the trans-gender woman in the AIDS drama "Dallas Buyers Club", while the best supporting actress Oscar has gone to new comer Lupita Nyong’o from "12 Years a Slave". "Frozen" has won best animated film.
杰瑞德·萊托在艾滋題材《達拉斯買家俱樂部》中飾演一位變性人，憑此角獲得最佳男配角。新人露皮塔·尼永奧憑《為奴十二年》獲得奧斯卡最佳女配角。《冰雪奇緣》獲最佳動畫長片獎。
Over 3,000 guests are attending the event along with hundreds of reporters. The ceremony is being hosted by American comedian and talk show host Ellen DeGeneres.
3000多名賓客出席了這一盛會，有上百名記者進行了跟蹤報道。美國喜劇演員和脫口秀主持人艾倫·德杰尼勒斯主持了這一典禮。
