1. lit up

點火,點亮

eg. The ballroom suddenly lit up.

舞廳突然亮了起來。

eg. As they watched, the network in their brains which showed they were identifying pain lit up. But it also activated the region of the brain associated with reward.

看錄像時，儀器顯示他們大腦中鑒明痛苦的活動網絡亮了起來，但錄像同時還激活了他們腦中與獎賞有關的區域。

2. in a fashion that

以...的方式

eg. And maybe he did, and maybe the winds changed — in a fashion that’s probably familiar to all of us in this town, the support that he thought he had dried up.

也許他有，也許風向變了——也許是我們這個城市里所有人都熟悉的那種情形，他以為他有的那種支持枯竭了。

eg. The food, the architecture and the tradition are alive in a fashion that turns first time visitors into life-long adherents to this very special sacrament.

它的食物，建筑和傳統都是鮮活的，時尚的，第一次來此的旅客定會終生難忘。

3. on their way

在…途中

eg. Have a parent of a friend from school stop by to pick up your kids on their way to school.

拜托你孩子同學的父母在他們送他們孩子去學校的路上順便帶上你的孩子。

eg. A small group of workers, on their way from the institute to the bus stop across the street, passed the pair of men; two women looked back at them and then talked in whispers to the group.

他們從研究所過馬路到對面公共汽車站時，有一群工人從他們面前走過，有兩個女工回頭看了他們，然后小聲地和其他工人說話。