日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語美文欣賞 > 那些給我勇氣的美文 > 正文

那些給我勇氣的雙語美文 第38期:一場累人的斗爭

編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Balzac once said artistic creation was “an exhausting strug-gle”.

巴爾扎克說過,藝術創造是“一場累人的斗爭”。
He believed that only by tenacious work and fearing notafraid of difficulties could you show your talent.
他認為,只有頑強地工作,不怕困難,才能把自己的才華表現出來。
It was just likethe soldiers charging the fortress,not relaxing your effort foreven a moment.
這就好象向堡壘沖擊的戰士,一刻也不能松勁。
Once Balzac wrote for hours on end, he was so tired that hecould not hold out any longer.
有一次,巴爾扎克一連寫了好幾個小時,累得實在支持不住了,
He ran to a friend's home andplunged headlong on the sofa.He wanted to sleep,but he told hisfriend he must be woken up within an hour.
跑到一個朋友家里,一頭倒在沙發上。他想睡一覺,但他告訴朋友,一定要在一小時之內叫醒他。
His friend,seeinghim so tired,did not wake him up on time.After he woke up,Balzac got very angry at his friend.Fortunately his friend had anintimate understanding of him and did not quarrel with him.
他的朋友見他非常疲勞,就沒有按時叫醒他。他醒來后,對朋友大發脾氣。幸好他的朋友很了解他,沒有和他爭吵。

Balzac did not smoke cigarettes,nor did he drink any alco-hol.

巴爾扎克既不抽煙,也不喝酒。
But he got one habit:while he was writing he always drankvery strong coffee that could almost anaesthetize his stomach.
但他有個習慣:當他寫作的時候,總是呷著幾乎可以使胃麻痹的濃咖啡。
Hedidn't add milk,nor did he add sugar in his coffee.It would notsatisfy him until it was made bitter.
他的咖啡里既不加牛奶,也不加糖,要熬得發苦才滿意。
People generally did not liketo drink such bitter coffee.That had strange stimulus effect tohim,and could help him drive the sleepiness away,according to himself.
象這樣苦的咖啡,一般人都不愿意喝。據他自己說,這樣對他有奇異的刺激作用,可以驅走睡魔。

重點單詞   查看全部解釋    
artistic [ɑ:'tistik]

想一想再看

adj. 藝術的

聯想記憶
quarrel ['kwɔrəl]

想一想再看

n. 吵架,爭論,怨言
vi. 吵架,爭論,挑

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 婆媳的战国时代 电视剧| 卧虎演员表| 大地资源高清播放在线观看| 深夜影院一级毛片| 凤凰卫视节目表| 宅基地买卖合同协议书| 等着你电影韩版| 古天乐电影全部作品免费观看| 老师好 演员表| 日本女人性生活视频| 白鹅课文| 疯狂72小时演员表| 浙江卫视全天节目单| 散文诗二首批注| 情侣野战| 《我的太阳》电视剧| 日本电影忠犬八公的故事| 林正英复仇电影| 《隐秘而伟大》电视剧| 徐若晗个人简历| 风云2演员表全部| 林智妍上流社会| 左航个人资料| 运气旺的微信头像图片| 美丽的错误| 今天是你的生日bb伴奏正谱| 黄网站在线观看视频| 曼娜回忆录高清视频播放| 彻夜之歌为什么被禁| 老牛家的战争电视剧全集免费观看| 忘忧草电影| 抖音app| 监禁时间2| 光明与黑暗诸神的遗产攻略| 安静书素材可打印| 欧美一级毛片免费看| 一江深情简谱| 珊特尔·范圣滕| 北1| 爱之梦钢琴谱| cf脚本|