評論
打印
Dense thick layers of fur help
它們有濃密厚實的毛發
to insulate these snow moneys in this testing environment.
所以不畏風雪
But they still feel the cold.
但它們還是會 感受到刺骨的寒冷
At this time of the year food is scarce.
每年到了這個時節，食物都很少
But macaques are adaptable and clever.
但是聰明的獼猴能隨遇而安
The troop has learnt that this river stays ice-free the year round.
這群獼猴發現這條河終年不結冰
This female knows
這只母猴子知道
it's a good place to gather insect larvae
它可以用多用途的雙手 和靈巧的手指
from under the rocks, using her versatile hands and nimble fingers.
在這里的石頭下面 找到昆蟲的幼蟲
In winter, this troop spends most of its time searching for food.
這群獼猴大半個冬天 都花在覓食上面
The same underground forces that prevent this river from freezing
防止這條河結冰的自然力量
bring great comfort to others.
也給了別的動物慰藉
