Keke Funny Moment

可可輕松一刻

Empty
空的

A schoolboy went home with a pain in his stomach.
一個男孩放學回家時，覺得胃痛。

"Well, sit down and eat your tea," said his mother.
“來，坐下，吃點點心，”媽媽說，

"Your stomach's hurting because it's empty. It'll be all right when you've got something in it."
“你肚子痛是因為肚子是空的。吃點東西就會好的。”

Shortly afterwards Dad come in from the office, complaining of a headache.
一會兒，男孩的爸爸下班回家了，說是頭痛。

"That's because it's empty," said his bright son.
“你頭痛是因為你的腦袋是空的，”他那聰明的兒子說，

"You'd be all right if you had something in it."
“里面裝點東西，就會好的。”

Notes:
1. a pain in stomach=stomachache
胃痛

2.eat your tea 吃點心

3.complain of抱怨， 訴苦
eg.
He complained of being underpaid.
他抱怨工資太低。
She complained to me of his rudeness.
她向我抱怨了他的粗魯。

4.empty
adj. 空的，空虛的，空洞的；空閑的，無效的，徒勞的；無聊的，愚蠢的；言語或行動空洞的
vt. （使）成為空的， 把…弄空；把…騰出來
vi. 成為空的；流空
n. 空車；空的東西
eg.
be empty of
毫無, 沒有, 缺乏
come away empty
空手而回
feel empty
[口] 覺得餓
empty (itself) into
流入, 注入
empty out
把...騰[倒]空
transmitter empty
發送終止

本節目可可原創節目，未經允許請勿轉載。