Keke Funny Moment

可可輕松一刻

Good News And Bad News
好消息和壞消息

"There's good news and bad news," the divorce lawyer told his client.
“有好消息，也有壞消息，”離婚律師告訴他的當事人。

"I could sure use some good news," sighed the client. "What's it?"
“我總能利用一些好消息吧，”當事人吧了口氣說，“是什么好消息？”

"Your wife isn't demanding that your future inheritances be included in the settlement."
“你妻子沒有要求將你未來的繼承財產也劃入裁決的范圍。”

"And the bad news?"
“那么壞消息呢？”

"After the divorce, she's marrying your father."
“離婚以后，她將與你父親結婚。”

Notes:
1.sigh
vi. 嘆氣；悲嘆，悲鳴
vt. 嘆氣地說
n. 嘆氣，嘆氣聲
eg.
sigh for sth.
渴望; 想念；為...嘆息
sigh over sth.
為...而悲嘆
sigh about
因…嘆息，悲嘆
sigh away
連聲悲哀

2.demand
vt. 要求，請求；需要；[法]召喚；詢問，盤問
n. 需求；需要；要求，請求；銷路
vi. 需要；請求；查問
eg.
have many demands on one's time
時間不夠支配
in (great) demand
需要量很大; 許多人都需要
make demands of
對...提出要求; 有求于
make demands on
對...提出要求; 有求于
meet the demand
滿足需要; 符合要求
on demand
在要求時, 一經請求; 在要求支付時
payable on demand
見票即付(的票據)
demand of
向...要求; 向...索取
demand from
向...要求; 向...索取

本節目可可原創節目，未經允許請勿轉載。