評論
打印
The next day the search for flying fish begins all over again.
第二天 尋找飛魚的工作又從頭開始
This time the team want to film the fish doing what they're famous for.
這次攝影小組要拍攝 飛魚最經典的畫面
We've got some lovely shots from the spawning
我們拍到一些不錯的產卵畫面
but now the really hard bit of trying to get them flying.
現在才是真正難的 是拍它們飛躍的畫面
Gonna be, gonna be a good challenge.
我想一定是一大挑戰
The fish are around, but they're all too far off to film.
雖然四周都有飛魚 但是距離都太遠，拍不到
The action is impressive this morning,
今天早上的景象太精采了
unpredictable but impressive but it's distant,
完全料想不到，但是非常精采
it's not happening next to the boat today.
可惜距離太遠 當然沒那么好就出現在船旁邊
They're either being chased off or they're just not interested.
它們不是被什么東西趕跑了 就是根本提不起興趣
Look!
你們看，快看
Look, look! Ah it's loads.
那里好多
The next day the crew
第二天攝影小組
decides to try a different approach.
決定嘗試不同的方法
All right, lets go.
好，我們走吧
Now they're just where they need to be,
他們現在來到定點
but it puts them directly in the firing line.
等于是直接站上火線了
