評論
打印
They are hoping to use a local fisherman's expertise
他們希望善用當地漁民的經驗
to put them in the right place at the right time.
找到適當的拍攝時間和地點
Yeah, Roger that.
好，收到
All you catching there's food.
你抓到這么多魚
You catching dinner, lunch and breakfast.
晚餐，中餐，早餐都不愁了
It's not a big boat
這艘船沒有很大
and the crew's bedroom has now become the kitchen.
攝影小組剛才睡覺的地方 現在變成了廚房
We're having fried bacon and fried egg this morning.
今天早上吃煎培根還有煎蛋
Fried bacon and fried eggs.
煎培根和煎蛋
I'm the trainee chef and I don't So I don't get to wear the white wellies.
我是實習廚師 所以不用穿白色的膠鞋
Rather than racing around the ocean chasing the action,
飛魚攝影小組 沒有在海上追來追去
the flying fish team have to sit it out and wait for the fish to come to them.
他們只能坐在船上等 等待飛魚自己現身
Flying fish will spawn onto debris in the water
飛魚會將卵產在海中的漂浮物上
and the team tie on to a floating palm frond
攝影小組 將船與漂浮的棕櫚葉綁在一起
to try and make sure they're close by in case the action begins.
以確保一有動靜 船就在旁邊
And sure enough, they don't have long to wait.
果然，他們沒有等得太久
