評(píng)論
打印
Situation 2: Explaining to Mrs. Pak and Tae-gyun
情景２ 向帕克夫人和泰格解釋。
(Mr. Pak and Su-mi go into the living room.
帕克和蘇蜜走進(jìn)客廳。
Mrs. Pak and her son Tae gyun are there watching television.)
帕克夫人和她的兒子泰格正在看電視。
Um, I have something I want to tell you.
有一些事情我想告訴你們。
Okay, but why are you telling me in English?
行，為什么用英語告訴我？
Well, that is what I want to tell you
好，那就是我將要告訴你的。
Su-mi and I are going to America next week.
下個(gè)星期蘇蜜和我打算去美國
That is why I am practicing my English.
那就是為什么我在練習(xí)英語。
What? You are going where?
什么？ 你們?nèi)ツ睦铮?/div>
We are going to visit America.
我們打算去美國玩。
I want Su-mi to see America and practice her English.
我想讓蘇蜜去看看美國同時(shí)練習(xí)一下她的英語。
And when did you decide this?
那么你們什么時(shí)候決定這個(gè)的？
I decided last week.
我上個(gè)星期決定的。
And why didn't you tell me?
那你為什么不告訴我？
Well, I wasn't sure until just now.
哦，一直到現(xiàn)在我才確定。
Why not?
為什么？
Mr. Pak: Because I just asked Su-mi.
因?yàn)槲覂H僅要蘇蜜去。
And what did she say?
她說了什么？
I said yes,I really want to visit America. Please.
我一直在說，我真的想去參觀美國。
I don't know.
我不知道。
It would be a very good chance for her to practice her English
對(duì)她來說是練習(xí)英語的好機(jī)會(huì)，
and to see many new things, too.
也可以看一些新鮮事。
Yeah, Mom, it would be a good chance.
是的，媽媽，這是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)。
Please let me to.
讓我去吧。
What about Tae-gyun?
泰格怎么辦？
It's not fair if only Su-mi goes.
如果僅僅蘇蜜去那將不公平。
Yeah What about me?
是啊，我怎么辦？
I want to go too .
我也想去。
What?
什么？
Where did you learn English?
你在哪里學(xué)過英語？
You are only twelve.
你才１２歲。
Dad,now we learn English even in elementary school.
爸爸現(xiàn)在我們?cè)谛W(xué)就學(xué)英語。
I started learning English two years ago.
兩年以前我就開始學(xué)英語。
Okay, Tae-gyun,
行，泰格.
I promise to take you to America next year.
我答應(yīng)明年帶你去美國。
But this year,only Su-mi and I will go.
但是今年，僅僅蘇蜜和我去。
Okay.
行。
And what about me?
那么我呢？
When will I go to America?
我將什么時(shí)候去美國？
I don't know, but I will buy you a present.
我不知道，但是我將給你買禮物。
That sounds good.
聽起來不錯(cuò)。
I want a Burberry's coat.
我要一件防水大衣。
But those are very expensive.
但是那些太貴了。
If you don't buy me a coat,
如果你不給我買一件大衣，
you cannot go to America.
你就不能去美國。
Okay, you win.
行，你贏了。
I will buy you a Burberry's coat.
我將給你買一件防水大衣。
