評論
打印
She seemed really relaxed, and definitely interested in me.
它看起來很放松 而且對我真的很有興趣
It's literally just swimming around within metres of them,
它就在幾公尺內
flicking its tail,
游來游去，擺動它的尾巴
just being inquisitive I think, and having a bit of fun.
很好奇吧，我想 同時又玩得很開心
It's obviously quite young,
它顯然是只幼鯨
so it's staying on the surface quite a long time.
所以待在水面上的時間很長
It's not diving down for very long, maybe a couple of minutes.
潛下去的時間不長 可能才兩，三分鐘
The mother will be about five or ten metres below
母鯨在它下方五或十公尺的地方
just keeping an eye on it.
好就近看著它
But even a calf has great power in its fins and tail.
即使是幼鯨 它的鰭和尾巴的力量還是很大
Roger will need to be careful.
羅杰必須很小心
Got it?
拿好了
That was the most silly thing I've ever seen in my life.
那是我這輩子 看過最沉靜的動物了
It was just gambolling around like a little newborn lamb.
它游來游去 像剛出生的羔羊一樣
But it's two tonnes.
只不過它有兩噸重
