評(píng)論
打印
These whales can weigh up to 40 tonnes
這些鯨魚(yú)有的重達(dá)四十噸
and move surprisingly quickly.
而且移動(dòng)速度出奇地快
As well as getting the camera to get the shots -
所以攝影機(jī) 就位拍攝的速度也要快
they have to be fairly close -
而且又要蠻近的距離
we have to be careful they don't get bumped.
我們必須非常小心 以免碰到或撞到它們
If they get a knock from one of these guys,
要是碰到或撞到了
it could do some serious damage.
它們隨便反應(yīng)動(dòng)一下 都可能造成嚴(yán)重的傷害
He's right towards you.
朝你的方向來(lái)了
To avoid disturbing the whales' behaviour,
為了不要打擾到鯨魚(yú)
the team need to free-dive, without scuba tanks,
攝影師只好不使用裝備潛水
holding their breath as long as they can.
盡可能長(zhǎng)間時(shí)地憋住氣
On a good dive, I can hold my breath for maybe two minutes.
潛下去如果順利 我大概能憋到兩分鐘
These guys, they can go for 20 minutes or more
座頭鯨能憋到二十分鐘 甚至更久
before they have to come up for air.
才需要上來(lái)?yè)Q一次氣
There's no contest.
我們可沒(méi)得比
More and more whales are gathering,
越來(lái)越多鯨魚(yú)聚集在一起了
but it's not turning into a heat run yet.
但是還沒(méi)有要求偶競(jìng)逐的樣子
