評論
打印
The whales continue to rush by.
座頭鯨不斷地游過去
In the end, Roger just can't keep up any longer.
終于羅杰再也憋不住氣了
Exhausted, it's time to return to the boat for the last time.
累死人了 該結束回到船上去了
Amazing! That was the most amazing experience I've ever had.
太奇妙了
There was about...
那是我經歷過最奇妙的經驗
seven or eight.
大概有七，八只鯨魚
Both dived down about 20 metres in front.
在我前面潛下去大概二十公尺
And then the female came through first, quite close.
然后母鯨先過來，靠得蠻近的
And then they all just started diving towards me,
公鯨魚突然開始朝我游過來
it was like standing in a stream of traffic.
我好像站在馬路中間
It was just one one side, one the next side, one the next side.
這一邊好像有車流通過 另外這一邊也是
And then, after about 40 seconds,
大概過了四十秒之后 不知道四十還是四十五秒
40, 45 seconds, I was getting a little bit out of breath.
我喘不過氣了，我往上看
And then I looked up, and there's one sitting right on top of me.
竟然看到一只就在我頭頂上
Did you get it? I think so. Hope so.
你都拍到了嗎 應該有吧，希望有
If not, then we're both fired!
要是沒有 我們倆就準備走路了
It's taken 18 days and hundreds of dives,
制作團隊共花了十八天 并且下海潛水了幾百次
but at last the team have been able to reveal a secret
最后終于拍攝到這些鯨魚
of these whales' lives that few people have ever seen.
鮮為人所見的秘密活動
