評論
打印
Some scientists were beginning to have
一些科學家開始懷疑
serious doubts about the supposed benefits of our new diet.
我們新形成的飲食習慣存在隱患
If we change the pattern of food that we eat,
如果我們改變現在的飲食結構
we will certainly change
我們所患疾病的類型
the pattern of diseases that we suffer from.
也自然會改變
But I defy anybody to tell me accurately what
但我仍然反對那些持極端觀點的人
the consequence is going
他們總是說放棄傳統食品
to be of going from the traditional foods
轉吃含人造添加劑的新型食品
to these relatively artificial and quite new foods.
會有嚴重后果
I think we will have new patterns of disease.
我的觀點是 即便如此還會有新的疾病出現
And indeed the change in diet
改變食譜確實開始
was beginning to deliver different ways to die.
改變我們死亡的形式
In Britain today, one in three men will die of heart disease.
在如今的英國 三分之一的人死于心臟病
Colon cancer is now the
結腸癌僅次于肺癌
second biggest cancer killer after lung cancer.
成為第二大致命癌癥
In Africa, it's rarely seen.
在非洲 這病很罕見
In spite of all the advances in medical technology,
盡管人類的醫療技術取得了長足進展
it's getting worse.
生命健康卻日益惡化
