評論
打印
約翰•塞納，美國職業(yè)摔跤手，曾多次獲得WWE冠軍。今天他現(xiàn)場展示摔跤奪冠者常有的動作。很歡樂，有木有？John cena the champion of wrestlemania 29, John welcome back.
約翰·塞納，狂熱摔角29次冠軍,歡迎回來，約翰。
I didn't want to get into the goal, you're huge.
我不想成為對手,你十分巨大。
You're such a friend of the show.
你是這節(jié)目的一位朋友。
You come, you hang out with us.
你來了,你和我們一起。
The kids love you. Congratulations on your win.
孩子們愛你。祝賀你的勝利。
Thank you very much!
非常感謝!
Recently just a little bit, last night, can we just play a little bit?
最近只是一小會兒,昨晚,我們能否展示一下嗎?
I wanna show the big move that made it all happen last night.
我想展示絕技,而這一切昨晚發(fā)生了。
Look at that, there you are.
看,你就在那里。
Huge. We have October like 2011 on that.
十分巨大。像是2011年10月我們就已經(jīng)是那樣了。
Johnson the biggest boxer star in the world disappoint nobody.
世界上最偉大的摔跤明星約翰從不令人失望。
Last night in front of over 8 thousand people.
昨晚在8000多觀眾面前。
Look at this, run out to the crowd, a huge, huge, huge crowd.
看看這個,跑到人群中,人群如浪潮一般洶涌。
Last night, it's freezing cold.
昨晚,非常的寒冷。
How did it affect the big match?
它對這場重要比賽影響大嗎?
Oh, it didn't affect at all with over 8 thousand people there and its broadcast was heard a hundred countries around the world.
哦，在所有超過8000人,世界各地一百多個國家的廣播聲音面前，那根本不是問題。
It's really the energy in that place with stifling and it's awesome.
在那樣一種地方的能量真的令人窒息,而且非常棒。
Like if I want have a look here, and if I'm looking apposing and I wanna show somebody that I met you and I know you.
就像如果我看看這里,如果我想做些展示及我想給一些我遇到過你,我了解你的人展示。
Can you tell me something that I do? Just like.
你能告訴我一些我該做什么嗎?就像你說的那樣。
Absolutely. You want me to show you moves and you want me to get you prepared.
沒問題。你想讓我告訴你招數(shù),而你要我給你準備的。
Be a WWE super star.
這就是WWE超級明星。
But I looks at you and I'm not thinking, any man festal is the right way to go.
但我看著你并且我不會思考,任何男人都有條正確的路要走。
Here is what I am gonna do.
這就是我選擇的。
I'm master the arm of visibility.
我的主要殺招是隱身術(shù)，我是這方面的大師。
So when you get into some trouble, this is all and exactly what you're gonna do.
所以當你遇到一些麻煩,就是所有的,你會做什么。
It's hand in front of your face.
手放在你的臉上。
And you just go, You can't see me! And that a champion.
你就這樣好了,你看不見我!那樣才能成為冠軍。
Here we go, I'll practice, this move, this move.
我們?nèi)ミ@里了,我會練習,這一招數(shù),這一招數(shù)。
You can't see me. It works like that.
你看不見我。就是如此。
This is what the real belt looks like.
這就是真正的冠軍腰帶。
What is that?
那是什么?
In the last of my champion, we think you do deserve, that's one champion showing other, you're champion.
在過去我的冠軍賽中，我們認為你實至名歸,這是一個冠軍應有的表現(xiàn),你就是冠軍。
