日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 暮光之城暮色 > 正文

有聲讀物《暮光之城·暮色》第76期:第六章 驚悚故事(6)

編輯:Jasmine ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

We picked our way down to the beach, Mike leading the way to a ring of driftwood logs that had obviously been used for parties like ours before. There was a fire circle already in place, filled with black ashes. Eric and the boy I thought was named Ben gathered broken branches of driftwood from the drier piles against the forest edge, and soon had a teepee-shaped construction built atop the old cinders.

我們循路走下沙灘,邁克在前頭領路,把我們帶向一圈圓浮木。顯然,這圈浮木之前也曾為像我們這樣的成群結隊的旅人服務過。那里有個擺得恰到好處的篝火堆,上面鋪滿了黑色的灰燼。埃里克和另一個男孩——我想他的名字是本——從樹林邊緣干燥的木頭堆里收集了不少破碎的浮木塊,然后很快在那些經(jīng)年累月的灰燼上壘起了一個搖搖晃晃的木架。

"Have you ever seen a driftwood fire?" Mike asked me. I was sitting on one of the bone-colored benches; the other girls clustered, gossiping excitedly, on either side of me. Mike kneeled by the fire, lighting one of the smaller sticks with a cigarette lighter.

“你見過浮木篝火嗎?”邁克問我。我坐在其中一張骨白色的長凳上,別的女孩都聚在一起,興奮地說著閑話,坐在了我的另一邊。邁克跪在篝火旁,正在用打火機點燃其中一根比較細的干枝。

"No," I said as he placed the blazing twig carefully against the teepee.

“沒有?!蔽艺f,看著他把那個熊熊燃燒著的細枝小心地放到那堆搖搖晃晃的木架上。

"You'll like this then — watch the colors." He lit another small branch and laid it alongside the first. The flames started to lick quickly up the dry wood.

“那你一定會喜歡這個的——看它的顏色?!彼c燃了另一根樹枝,并排著放到剛才那根樹枝旁。火焰開始迅速地吞沒著干燥的木塊。

"It's blue," I said in surprise.

“那是藍色的!”我驚訝地說。

"The salt does it. Pretty, isn't it?" He lit one more piece, placed it where the fire hadn't yet caught, and then came to sit by me. Thankfully, Jess was on his other side. She turned to him and claimed his attention. I watched the strange blue and green flames crackle toward the sky.

“因為有鹽。很漂亮,對吧?”他又點燃了一片木屑,放到木架上火還沒燒到的地方,然后過來坐到我旁邊。謝天謝地,杰西坐在他的另一邊。她轉向他,努力吸引他的注意力。我看著那堆古怪的藍綠色火焰沖著天空劈啪作響。

《暮光之城》

當生命是你所能給予自己摯愛的人的一切時,你怎么可能不把生命獻給他呢?對于貝拉來說,無可救藥地愛上愛德華之后,生活既像是充滿甜蜜的幻想,又像是深不可測的可怕夢魘。不管她作出什么樣的抉擇,都將牽動著兩個族群的命運。從兩人第一次牽手的那一刻起,貝拉和愛德華就明白對方是自己要找的另一半,愛情就像雨后的陽光一樣溫潤著他們的靈魂。

幸福讓人覺得溫暖,卻又讓人如履薄冰。來自于不同世界的兩個人的禁忌之愛,像狂躁的風暴蹂躪折磨著兩顆脆弱的心。既然貝拉勇敢地做出決定,一連串空前的驚人事件便隨之展開,在這動蕩的一年,誘惑與沖突將帶領她走向最后的關鍵時刻。貝拉飄舞的心緒終將情歸何處?她與愛德華、雅各布三人的最后命運又將會如何?

重點單詞   查看全部解釋    
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建設,建造,結構,構造,建筑物

聯(lián)想記憶
circle ['sə:kl]

想一想再看

n. 圈子,圓周,循環(huán)
v. 環(huán)繞,盤旋,包圍

 
twig [twig]

想一想再看

n. 小枝,嫩枝 v. 理解,領悟

 
branch [brɑ:ntʃ]

想一想再看

n. 分支,樹枝,分店,分部
v. 分支,分岔

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 电影院线| 电视剧对峙| 大场久美子| 异灵| 电影双面情人| 何以笙箫默豆瓣| 祝福语生日| 他其实没那么爱你电影| 延禧| 孕期检查项目一览表| 放烟花的视频| 许凯个人简历资料| 在那遥远的地方演员表| 宇宙魔方| 《推拿》完整版播放| 崔维斯·费米尔| 贝克| 江南好简谱| 看黄免费在线| 重温经典节目预告| 忍石| 日韩成人av电影77777| 意大利丁导医务员| 十三邀第八季在线观看| 乳糖不耐受奶粉推荐| 裸色亮片| 周韦彤写真| 扫毒3:人在天涯 电影| 药不能停| 美女全身脱光| 电影理发师| 浙江卫视网络直播源| 夜半2点钟| 抖音国际版| 林青霞离婚| 吴彦祖激情戏| 快点受不了了| 姜洋| 树屋上的童真| 大国崛起思维导图| 宣彤电影|