日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 暮光之城暮色 > 正文

有聲讀物《暮光之城·暮色》第78期:第六章 驚悚故事(8)

編輯:Jasmine ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

I was very cautious not to lean too far over the little ocean ponds. The others were fearless, leaping over the rocks, perching precariously on the edges. I found a very stable-looking rock on the fringe of one of the largest pools and sat there cautiously, spellbound by the natural aquarium below me. The bouquets of brilliant anemones undulated ceaselessly in the invisible current, twisted shells scurried about the edges, obscuring the crabs within them, starfish stuck motionless to the rocks and each other, while one small black eel with white racing stripes wove through the bright green weeds, waiting for the sea to return. I was completely absorbed, except for one small part of my mind that wondered what Edward was doing now, and trying to imagine what he would be saying if he were here with me.

我非常謹慎,盡量離這些小海池遠些。別的人就大膽多了,他們縱身跳過一塊塊礁石,準確地落在石頭邊上。在其中一個最大的潮汐池邊上,我發現了一塊看上去非常牢固的石頭,便小心翼翼地坐到那里,被我腳邊的天然魚缸迷住了。一簇簇絢麗多彩的??谒骼镉啦恢瓜⒌負u曳生姿,海星一動不動地粘在石頭上和石縫里。一條小小的長滿了白色斑紋的黑鰻魚穿梭在綠意盎然的水草間,等著大海的歸來。我完全沉浸在其中,只剩下腦海里的一小部分還在想著愛德華現在在做什么,試圖幻想著如果他正在這里和我一起,他會說些什么。

Finally the boys were hungry, and I got up stiffly to follow them back. I tried to keep up better this time through the woods, so naturally I fell a few times. I got some shallow scrapes on my palms, and the knees of my jeans were stained green, but it could have been worse.

男孩們最終覺得餓了,我僵直地站起來,跟著他們回去。這次我試圖在穿越林子的時候跟緊些,所以很自然地,我摔倒了好幾次。我的手腕上留下了一些淺淺的擦傷,我的牛仔褲的膝部被染成了綠色,但情況本可以更糟的。

《暮光之城》

幸福緩慢地前進,波瀾伺機而動。當一個脆弱的少女要融入一個非常人世界時,她所面對的危險,遠比與善良的魔鬼接吻艱難得多。在經歷了白天美好之后的暮色時分,這段跌宕起伏的冒險故事,此時才剛剛拉開序幕。

作者將主人公青春期的情感困惑與撲朔迷離的感情糾葛刻畫得真切細膩,絲絲入扣的描寫與洗練優雅的文字喚起了讀者的無盡想象,亦真亦幻的故事和曲折詭異的情節激起了讀者持續不斷的閱讀沖動。在沁人心脾的溫存與纏綿之中,讀者見證了青春的璀璨,初戀的美好,也見證了理智與情感的搏斗、靈魂與肉體的掙扎……

重點單詞   查看全部解釋    
shallow ['ʃæləu]

想一想再看

adj. 淺的,薄的
n. 淺灘,淺處

聯想記憶
fearless ['fiəlis]

想一想再看

adj. 無畏的,大膽的,勇敢的

 
invisible [in'vizəbl]

想一想再看

adj. 看不見的,無形的
n. 隱形人(或物

 
fringe [frindʒ]

想一想再看

n. 流蘇,次要,邊緣,額外補貼
vt. 用流

 
twisted ['twistid]

想一想再看

adj. 扭曲的 v. 扭動(twist的過去式)

 
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

聯想記憶
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯想記憶
absorbed [əb'sɔ:bd]

想一想再看

adj. 一心一意的;被吸收的 v. 吸收;使全神貫注(

 
precariously [pri'kɛəriəsli]

想一想再看

adv. 危險地,不穩固地

 
motionless ['məuʃənlis]

想一想再看

adj. 不動的,靜止的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 李保田最经典十部电影| 2003年黄金价格多少一克| 杨颖电影| 黄连厚朴电影| 第九课| 凌晨晚餐| 刘慧| 李泽峰| 刘小虎| 崔维斯·费米尔| 算死草粤语| 少年派1主演名单| 尼康相机型号大全和价格 | 日韩大胆视频| 牛牛电影| 金盆洗手图片| 古宅老友记第四季| 难兄难弟 电影| 长安长安朗诵报名入口| free hd xxxx moms movie777| 孤战迷城电视剧剧情介绍| 思念天边的你简谱| 欺辱尤娜| 周韦彤写真| 我不是教主漫画免费下拉式| 浪荡子的旅程电影| 今日航班一览表| 韩国电影闵度允主演电影| 醉翁亭记理解性默写及答案| 自制化妆豆豆本| 辘轳女人和井全26集| cctv第一剧场频道| 唐瑜苏沐月是哪部短剧| 二年级写玩具的作文| 横冲直撞好莱坞| 拔萝卜歌谱| 大团圆李静张娴| 爱情买卖网站 电影| stylistic device| 好看头像动漫| 健康中国科普先行直播回放|