Egg Donor 雞蛋捐贈人

One day, while Sue was cleaning under the bed, she found a small box. Curious, she opened it and found 3 eggs and 10,000 dollars. A little bit suspicious, she confronted her husband of twenty years about it.

一天，蘇在打掃床底下的時候，發現了一個小盒子。出于好奇，她把它打開，發現里面有3個雞蛋和一萬塊錢。她感覺有些可疑，就找結了婚20年的丈夫質問。

"Oh, that," Frank said. "Every time I cheated on you, I put an egg in this box." Sue was a bit unhappy about this, but figured that 3 affairs over twenty years wasn't so bad.

弗蘭克說：“哦，那個啊，每欺騙你一次，我就放一個雞蛋到盒子里。”蘇雖然對此有點不開心，不過想到20年間才欺騙她3次，也不算很糟糕了。

"But what about the 10,000 dollars?"

“但是那一萬塊錢是怎么會是？”

"Every time I got a dozen, I sold them."

“每當我攢夠了12個雞蛋，我就把它們賣了。

1.curious

curious 通常指非常特別或能引起注意、研究或探索的奇特。

queer 指一種無法解釋的怪誕，強調事物的奇特和不可思議。

odd 通常指不規律、偶爾出現的人或事物，往往令人困惑或奇怪。

funny 較通俗用詞，指奇怪得滑稽可笑或反常。

crazy 多指與眾不同的行為、外表或人與物本身，含荒唐可笑或神經不正常的意味。

strange 普通常用詞，含義廣泛，指陌生新奇、奇怪、奇怪或不自然的人或物。

2.a dozen

a dozen表示一打，也就是12個。

當dozen不與具體數字連用，而是表示不確定的泛指數時，則不僅要加復數詞尾-s，而且要后接介詞 of，此時可將dozens of(許多，幾十)視為習語

I’ve been there dozens of times. 我去過那兒幾十次。

本節目屬可可原創，未經許可請勿轉載