Intelligent Son 聰明的兒子
One day, the father lets eight year-old son send a letter, the son took the letter , the father then remembered he didn't write the address and addressee's name on the envelope.
有一天,父親讓八歲的兒子去寄一封信,兒子已經拿著信跑了,父親才想起信封上沒寫地址和收信人的名字。
After the son comes back, the father asks him: "You have thrown the letter in the mail box?"
兒子回來后,父親問他:“你把信丟進郵筒了嗎?”
"Certainly"
“當然”
"You have not seen on the envelope not to write the address and the addressee name?"
“你沒看見信封上沒有寫地址和收信人名字嗎?”
"I certainly saw nothing written on the envelope."
“我當然看見信封上什么也沒寫”
"Then why you didn't take it back?"
“那你為什么不拿回來呢?”
"I also thought that you do not write the address and the addressee, is for does not want to let me know that you do send the letter to who!"
“我還以為你不寫地址和收信人,是為了不想讓我知道你把信寄給誰呢!”
這篇文章涉及到了信件,所以今天我們只要來講講英文信件的格式:
英文書信是一種最常用的應用文體,對于普通的私人信件通常由五部分組成:
1.信頭:指發信人的地址和日期。寫在信紙的右上角,可以從靠近信紙的中央寫起。信頭上面要留空白。先寫發信人地址。地址的寫法與漢語不同,要先寫小地方,后寫大地方。在地址的下面寫上日期。日期的順序是:月、日、年,或者:日、月、年。
2.稱呼:指對收信人的稱呼。寫在信頭之下,從信紙的左邊開始。寫信給熟悉的人,一般用Dear…或My dear…作稱呼。
3.信的正文:指信的主體部分。從稱呼的下一行第一段頂邊寫。從第二段起每段第一個詞都縮進3或5個字母寫。
4.結束語:指正文下面的結尾客套話。一般從信紙的中央靠右寫起,第一個字母大寫,末尾用一逗號。在非正式的社交信中,常用Yours或Sincerely。假如對方是親密的朋友,可用Sincerely yours?Yours等。
5.簽名:指發信人簽名。寫在結束語的下面,稍偏右。
另外,英文信封寫法與漢語的不同。一般把收信人的地址寫在信封的中央或偏右下角。第一行寫姓名,下面寫地址。發信人的姓名和地址寫在信封的左上角,也可以寫在信的背面。