The Meaning of Dreams 夢的解析

One night just before Valentine's Day a woman had a lovely dream about a beautiful necklace.

情人節(jié)前一天，一個女人做了個很幸福的關(guān)于項鏈的夢。

When she woke up, she told her husband, "I just dreamt that you gave me a pearl necklace for Valentine's day. What do you think it could mean?"

當(dāng)她醒來，她和她丈夫說：“我剛夢到你情人節(jié)給了我一根珍珠項鏈。你說那是什么含義呢？”

"You'll find out on Valentine's Day." he said with a knowing smile.

“到情人節(jié)那天你就會知道了?！彼χf。

On Valentine's Day, the man gave his delighted wife a beautifully wrapped package.

情人節(jié)那天，男人給了他老婆一個禮盒。

Excitedly, she opened it, only to find a book entitled "The Meaning of Dreams".

。她很興奮地打開，看到的卻是一本書，書名是《夢的解析》。

1.Valentine's Day

Valentine's Day是指情人節(jié)，在美國有很多節(jié)日。

陣亡將士紀(jì)念日：Memorial Day.

元旦節(jié)：New Year's Day.

感恩節(jié)：Thanksgiving Day.

復(fù)活節(jié)：The Easter Day

圣誕節(jié)：Christmas Day.

2.find out

find out 表示經(jīng)過努力后找出來了，可以指找到(或發(fā)現(xiàn))某個樣事物發(fā)生的原因\真相等

強(qiáng)調(diào)結(jié)果，意為“找出來”

find 一般是指找到某個具體的物品 應(yīng)該是讓你找出錯誤或毛病，而不僅僅是找，不求結(jié)果

find 只是一般的找，強(qiáng)調(diào)過程，但不一定能找到，意為“找”

前者比較抽象 后者所指比較具體。