日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 商業(yè)報道 > 正文

商業(yè)報道:歐洲央行高昂的借貸成本

編輯:helen ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

Borrowing costs for poor EU nations high

So what has forced the ECB to come up with the new plan to ease the euro crisis? These are the countries in red that use the euro, many of them struggling with record debt. But while analysts believe that debt is at the heart of the problem, businessman Gorge Sorros thinks this:
是什么因素迫使歐洲中央銀行(ECB)制定計劃以緩解歐元區(qū)危機(jī)?目前使用歐元的國家中,有許多國家債務(wù)數(shù)目達(dá)到歷史新高,這些債臺高筑的國家正在拼命掙扎。盡管分析家們認(rèn)為債務(wù)是問題的核心所在,企業(yè)家Gorge Sorros卻是這樣分析的:
The main source of trouble is that the member states of euro have surrendered to the European Central Bank their rights to create fiat money.
此次危機(jī)的主要原因是歐元區(qū)成員國將發(fā)行名義貨幣的權(quán)力全部移交給了歐洲央行。
Think about it like this. If the country, like the United Kingdom let's say, somehow runs out of money and needs a bailout, its central bank has the ability, if need speed, to print more money. But in the case of countries where part of the euro, they just don't have that privilege any more. That right lies with the European Central Bank and printing more money, something they just don't want to do. That's at least in part the problem we have today.
讓我們來思考一下這個問題。如果這個國家,舉例來說,比如英國處于國家的貨幣耗盡,需要救市的情況下,如果此時,英國中央銀行有能力快速印刷大量貨幣?但是,因為國家都從屬于歐元區(qū),他們沒有權(quán)力發(fā)行貨幣。只有歐洲中央銀行有權(quán)印刷更多紙幣,但它又不愿意這樣做。這便是我們今天所面臨危機(jī)的部分原因所在。
Borrowing cost of the poorest eurozone countries is sky high. Greece's 10-year bond yields are above 20% that highest in the euro. Spain too is also seeing its cost of borrowing soar above 7% for the first time in history, and today floats close that number. Even Italy, the third largest economy on the continent, has seen its cost of borrowing reached record highs, which brings us back to the European Central Bank. And this man in particular Mario Draghi, his plan will see ECB begin a bond-buying program that will focus on bonds 3 years in length. His hopes that this will bring down the cost of borrowing for those struggling the most and help ease the crisis once and for all.
Isis Worries, CNN, London.
對歐元區(qū)窮國來說,借貸成本爆漲。希臘的為期10年的債券利息率超過20%,列于歐元區(qū)之首。西班牙現(xiàn)在同樣面臨其借貸成本高過7%,這是歷史記錄,今天的浮動已接近這一數(shù)值。甚至連意大利,歐洲大陸第三大經(jīng)濟(jì)體,借貸成本也已達(dá)到歷史最高記錄。這一切,讓我們轉(zhuǎn)向歐洲央行。目前就任意大利央行行長的德拉基,他的計劃是ECB啟動債券購買計劃,主要集中發(fā)行3年期債券。他希望此舉能降低那些苦苦掙扎的國家的借貸成本,能夠有助于一勞永逸地緩解危機(jī)。

重點單詞   查看全部解釋    
soar [sɔ:, sɔə]

想一想再看

vi. 翱翔,高飛,猛增,高漲,高聳
n. 翱

 
privilege ['privilidʒ]

想一想再看

n. 特權(quán),特別恩典,基本人權(quán),榮幸
vt.

聯(lián)想記憶
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特別的,特定的,挑剔的
n.

聯(lián)想記憶
fiat ['faiæt, ət]

想一想再看

n. 由(政府)授權(quán)而具有特別意義的,如fiat-mon

聯(lián)想記憶
bond [bɔnd]

想一想再看

n. 債券,結(jié)合,粘結(jié)劑,粘合劑
vt. 使結(jié)

 
gorge [gɔ:dʒ]

想一想再看

n. 峽谷,狹窄入口,飽食,咽喉,大量的食物

聯(lián)想記憶
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 發(fā)源地,來源,原始資料

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 性的秘密免费| 孤战迷城电视剧剧情介绍| 俗世乐土| 高粱红了 电视剧| 卷珠帘歌词| 李路导演简介| 卡通男头像| 明天属于我们第一季法剧完整版| 永夜星河主演| 电视剧瞧这一家子演员表| 《荷塘月色》课文| 生活秀| 朋友的女友| 包头电视台| hugh grant| 中国宇航员遇难| 秀人网周妍希| 秀场视频高清完整版| 黄网站在线观看视频| 管路通| 电影不见不散| infrustructure| cctv6电影节目表| 乔治克鲁尼个人资料| 张开泰演过的电视剧| 韩国电影《我是谁》演员表介绍| 欧美xxxx做受性欧美蜜臀av| 女总裁电视剧大结局| 儿子娶妈妈剧情介绍| 邓稼先教案设计一等奖优秀教案| 猫电影| 女儿国的杰基| 八下数学练习册答案| 秀人网尤妮丝深夜福利视频| 罪孽天使| 杨紫和肖战演的电视剧是什么| dj舞曲超劲爆dj| 寄宿生韩国电影| 试看60秒做受小视频| 美女网站视频免费黄| 我的冠军男友在线看全集完整|