Hospitality
好客
The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese.
由于客人在吃蘋果餡餅時(shí),家里沒有奶酪了,于是女主人向大家表示歉意。
The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate.
這家的小男孩悄悄地離開了屋子。過了一會(huì)兒,他拿著一片奶酪回到房間,把奶酪放在客人的盤子里。
The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother,Where did you find the cheese?"
客人微笑著把奶酪放進(jìn)嘴里說:“孩子,你的眼睛就是比你媽媽的好。你在哪里找到的奶酪?”
"In the rat-trap, sir," replied the boy.
“在捕鼠夾上,先生。”那小男孩說。
1.Hospitality
Hospitality在這里是個(gè)名詞,好客,殷勤接待的意思。
eg:He welcomed you to enjoy his hospitality. 他歡迎你去做客。
2.apologized to her unexpected guest for serving...
apologize to sb. for sth 因?yàn)槟呈潞湍橙说狼浮?/span>
eg:You must apologize to your sister for being so rude. 你太無理了, 必須向你姐姐道歉。
和apologize相關(guān)的搭配:apologize to sb.
向某人道歉
apologize to sb. for sth.
向某人為某事(為做了某事)道歉
apologize to sb. for doing sth.
向某人為某事(為做了某事)道歉
apologize for oneself
為自已解辯或辯護(hù)
下面我們來看看apologize to 和apologize for的區(qū)別:
apologize to是向某人道歉,后面加道歉的對(duì)象
eg:I want to apologize to you .
apologize for是因?yàn)槟呈露狼福硎驹?/span>
eg:I apologize for not having kept my promise.
和apologize相關(guān)的搭配:
3.put the cheese into his mouth
put into:使進(jìn)入, 把...翻譯成, 在...上種植
eg:The boat had to put into Liverpool for supplies. "那艘船只得在利物浦停靠,裝載補(bǔ)給品。"