評論
打印
Ten Chinese Marine surveillance ships and two Chinese fishery administration ships have arrived in waters near the Diaoyu Islands, with two more China fishery administration ships on the way.
10艘中國海監船與2艘漁政船已經抵達釣魚島附近海域，另有超過2艘中國漁政船正在開往釣魚島海域途中。
The twelve Chinese ships carried out law enforcement, fishing, and patrol activities in waters around the area on Tuesday. Japan's patrol ships closely followed, but no action was taken. As fishing season begins, more China's fishery ships are expected to fish in waters surrounding the Diaoyu Islands.
周二，這12艘中國船只在釣魚島附近海域進行正常合法的捕釣和巡航活動。日方巡邏船只緊隨我船只后，但是并未采取任何行為。隨著漁期的開始，更多中國漁船有望在釣魚島海域附近作業捕魚。
Fisherman will continue to be protected by China's fishery administration ships in the area.Japan's media reported that Japan's Coast Guard has assembled many patrol ships, and tightened watch in waters near the Diaoyu Islands.
中國漁政船將繼續保護附近漁民的作業。日方媒體報道稱日本海岸警衛隊已經集結多艘巡邏船并加緊對釣魚島附近海域的巡視。
